Traductions de „Initiatorin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

In·i·ti·a·tor(in) <-s, -toren> [iniˈtsi̯a:to:ɐ̯, plur initsi̯aˈto:rən] SUBST m(f) sout

der Initiator/die Initiatorin einer S. gén

the initiator of a thing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Tod der Initiatorin und der Schließung der Buchhandlung wurde der Preis nach 1996 nicht mehr vergeben.

de.wikipedia.org

Yara Blümel (* 1974 in Belo Horizonte) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin, Hörspielsprecherin, Hörbuchinterpretin und Initiatorin der musikalischen Lesungen Wort & Musik zusammen mit dem Jazzmusiker Christian Meyers.

de.wikipedia.org

Sie gilt damit als Initiatorin der musikwissenschaftlichen Frauenforschung.

de.wikipedia.org

Initiatorin ist die Kampagne Deutsche Wohnen & Co. enteignen.

de.wikipedia.org

Sie ist die Initiatorin und Theoretikerin des Lebenspartnerschaftsgesetzes.

de.wikipedia.org

Elisabeth Schrenk gilt gemeinsam mit Franz Stocher (Bahnradweltmeister 2003) als Initiatorin für das erfolgreiche Tuesday Nightskating in St.Pölten & Wr.

de.wikipedia.org

1986 war sie die Initiatorin für die Kinderkrebshilfe, in die sich auch viele Kollegen einbrachten.

de.wikipedia.org

Als Kulturbeauftragte ist sie Initiatorin und Organisatorin der Kinderkonzertreihe Klassik für kleine Ohren und des Konzertprojektes Konzert der Generationen.

de.wikipedia.org

Sie war auch Initiatorin zur Gründung des Verschönerungsvereins und gab immer wieder Geldspenden für dessen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die Initiatorin übergab diesen Frauen die Führung, weil sie nichtweiße Minderheiten vertreten und langjährige Erfahrung im Organisieren haben.

de.wikipedia.org