Traductions de „Ius Soli“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ius So·liNO <-> [ˈju:sˈzo:li] SUBST nt kein plur

Ius Soli → Jus Soli

Voir aussi : Jus Soli

Jus So·liNO <-> [ˈju:sˈzo:li] SUBST nt kein plur JUR

Jus Soli

jus [or ius] soli spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neugeborene Findelkinder fallen unter die ius soli-Regel.

de.wikipedia.org

2004 sind Kinder mit nur einem indischen Elternteil nur noch dann gemäß ius soli ab Geburt Staatsangehörige, sofern der nicht-indische Elternteil sich legal im Lande aufhält.

de.wikipedia.org

Man schränkte das ius soli dahingehend ein, dass man nur noch die indische Staatsbürgerschaft durch Geburt im Lande erhielt, wenn mindestens ein Elternteil am Tag der Geburt indischer Bürger war.

de.wikipedia.org

2) und Findelkinder (Art. 15) die polnische Staatsangehörigkeit (ius soli).

de.wikipedia.org

Gestattete Doppelstaatlichkeit für Litauer, die in amerikanischen ius soli-Ländern lebten.

de.wikipedia.org

Eine Liste von Ländern mit starkem ius soli bestimmte, welchen im Ausland Geborenen rückwirkend ihre japanische Staatsangehörigkeit aberkannt wurde, wenn sie keine gegenteilige Erklärung abgaben.

de.wikipedia.org

Für die Zeit nach Inkrafttreten gab es eine starke ius soli-Komponente, so dass alle im Lande geborenen Südafrikaner wurden, sofern ihre Eltern bzw. Mutter legal im Lande waren.

de.wikipedia.org

Die großzügigen ius soli-Regeln der 1950er ließen aber nur wenige tausend unklare Fälle von Betroffenen zurück.

de.wikipedia.org

Das ius soli-Prinzip gilt nun für Zuwanderer uneingeschränkt schon ab der zweiten Generation sowie für alle Kinder von Zuwanderern, die mindestens zwei Jahre im Lande sind.

de.wikipedia.org

Hierbei hat das Geburtsortsprinzip (ius soli) traditionell ein größeres Gewicht als andernorts.

de.wikipedia.org