Traductions de „Jahrhundertwechsel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Jahr·hun·dert·wech·sel SUBST m

Jahrhundertwechsel

turn of the century

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bulten zum Jahrhundertwechsel nicht weniger als 8 Eisenbahnunternehmen um Kundschaft.

de.wikipedia.org

Die Handwerker erhielten nach dem Jahrhundertwechsel eine separate Interessenvertretung.

de.wikipedia.org

Mit dem Jahrhundertwechsel wurde der Betrieb aus ökonomischen Gründen eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Einstieg in den Maschinenbau für die Rohrbearbeitung im Jahre 2000 markierte einen weiteren Meilenstein zum Jahrhundertwechsel.

de.wikipedia.org

1862 hatte das Dorf 570 Einwohner, die Zahl wurde ab dem Jahrhundertwechsel rückläufig.

de.wikipedia.org

Zum Jahrhundertwechsel wurde er zum deutschen Speerwerfer des Jahrhunderts gewählt.

de.wikipedia.org

Diese 5 muss bei jedem Jahrhundertwechsel addiert werden.

de.wikipedia.org

Zum Jahrhundertwechsel waren fast 1300 Arbeiter in der Firma tätig.

de.wikipedia.org

Die meisten Kantone boten schon vor dem Jahrhundertwechsel nicht nur unentgeltlichen Primarunterricht, sondern auch unentgeltliche Lehrmittel und kostenloses Schulmaterial an.

de.wikipedia.org

Ab den Achtzigerjahren, besonders aber nach dem Jahrhundertwechsel gewann auch die Papierherstellung an Bedeutung.

de.wikipedia.org