Traductions de „Jahrhundertflut“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Jahr·hun·dert·flut SUBST f GÉOL

Jahrhundertflut

flood of the century

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anliegenden Orte der Gimmlitz waren von der Jahrhundertflut 2002 betroffen.

de.wikipedia.org

Was vormals eine Jahrhundertflut war, vermittelt dieser Bericht, werde künftig jährlich vorkommen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen haben neben der Flutmedaille des Bundes auch zahlreiche betroffene Bundesländer Auszeichnungen für die Helfer der Jahrhundertflut gestiftet.

de.wikipedia.org

Seitdem ist das Stadtfest nur einmal ausgefallen, als es bei der Jahrhundertflut im Jahr 2002 umliegende Dörfer und Gemeinden schwer getroffen hatte.

de.wikipedia.org

Bei der Jahrhundertflut 2002 drangen die Wassermassen ins Wasserschloss ein und die untere Etage des Museums stand bis zu 70 cm unter Wasser.

de.wikipedia.org

Der Hotelkomplex hat unter der Jahrhundertflut im Jahr 2002 gelitten.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung kurz vor der Bundestagswahl wird zusammen mit dem als gut erachteten Krisenmanagement während der Jahrhundertflut als wichtige Grundlage für die knappe Wiederwahl gesehen.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrhundertflut 2002 wurde umgeplant.

de.wikipedia.org

Hunderte großformatige Ausstellungsabzüge sind der Jahrhundertflut 2002 zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Bei der Jahrhundertflut 1997 an der Oder, wurden auch Teile des Dorfes überschwemmt.

de.wikipedia.org