allemand » anglais

Traductions de „Küstenort“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Küs·ten·ort SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Naturfreunde und Vogelbeobachter kommen genau so auf ihre Kosten wie zum Beispiel Angler.

Burgau liegt im Naturschutzgebiet der Costa Vicentina und wird somit von den fürchterlichen Bebauungen anderer Küstenorte verschont bleiben.

„ Hotspot “ für Vogelbeobachter Wenn es draußen kalt und regnerisch wird, ziehen Jahr für Jahr Millionen von Zugvögeln in den Süden, um dort in der Sonne ihr Winterquartier zu beziehen.

www.villas-and-homes.com

Nature lovers and bird watchers will just get their money, such as fishing.

Burgau is situated in a nature reserve of Costa Vicentina and will remain thus spared the terrible cultivations of other coastal towns.

„ Hotspot “ für for birders When it becomes cold and rainy outside, year after year refer draw millions of migratory birds in the south to there in the sun to their wintering grounds.

www.villas-and-homes.com

Lagos an Portugals Algarveküste

Lagos ist ein zauberhafter Küstenort in der Algarve, der sein traditionelles portugiesisches Wesen bewahrt hat und sich gleichzeitig zu einem kosmopolitischen Reiseziel entwickelt hat, das jedes Jahr Tausende Touristen willkommen heißt.

Geschichtlich ist der größte Reiz an Lagos schon immer seine geografische Lage gewesen.

www.portugal-live.net

Lagos on Portugal ’s Algarve Coast

Lagos is a charming Algarve coastal town that has retained its traditional Portuguese character whilst developing into a cosmopolitan holiday destination that welcomes thousands of visitors every year.

Historically, Lagos’ greatest allure has been its geographical position.

www.portugal-live.net

Freizeit, Erholung

Karte mit allen Küstenorten in Dänemark

Karte von Dänemark mit allen Bade-/Küstenorten

www.hoeckmann.de

Tourism and Leisure

Map with all Coastal Towns in Denmark

Karte von Dänemark mit allen Bade-/Küstenorten

www.hoeckmann.de

Foto

Der schöne Küstenort Adra wird ganz besonders wegen seines milden Klimas sowohl im Winter als auch im Sommer geschätzt.

Selbst an heißen Sommertagen überschreitet die Lufttemperatur selten 38° C. Fischfang und Seefahrt haben in der Geschichte dieses Orts stets eine große Rolle gespielt.

www.red2000.com

Foto

The beautiful coastal town of Adra is particularly appreciated for its mild climate both in winter and in summer.

Even on hot summer days the air temperature rarely exceeds 38° C.

www.red2000.com

Daher wird das gering besiedelte Es Plà auch als Kornkammer von Mallorca bezeichnet.

Die Küstenorte sind wegen ihrer Sandstrände beliebte Ferienorte, beispielhaft dafür ist Can Picafort in der Gemeinde Santa Margalida.

Migjorn

www.mallorca-holiday-letting.com

Therefore, despite its mall population, Plà is also known as the granary of Mallorca.

The coastal towns are popular resorts due to their sandy beaches, for example Can Picafort in the town of Santa Margarita.

Migjorn

www.mallorca-holiday-letting.com

Wo sind sie aufgewachsen und warum haben sie sich dafür entschieden in London zu arbeiten ?

Ich bin in einem kleinen Küstenort namens Byron Bay in Australien aufgewachsen, umgeben von Regenwald, teuren Stränden, Bergen, Wasserfällen und ganz viel Platz.

Das alles hab ich gegen einen Umzug nach London getauscht, weil ich denke, dass es gut ist, sich selbst in einer neuen Umgebung auf die Prüfung zu stellen.

mb.mercedes-benz.com

Where did you grow up and why did you decide to live in London ?

I grew up in a small coastal town in Australia called Byron Bay, surrounded by rainforest, expansive beaches, mountains, waterfalls and loads of space.

I traded it in to move to London because I think it’s good to test oneself in new surroundings.

mb.mercedes-benz.com

So bietet Kroatien für jeden das Richtige :

In ruhigen und romantischen Buchten zurückgezogen faulenzen ist genauso möglich wie einen Hafentag in einer der herrlichen dalmatinischen Küstenorte zu genießen.

www.master-yachting.de

This way Croatia has something to offer for everyone.

Relax in quiet and romantic bays, totally remote, or spend the day in a harbor in one of the dalmatic coastal towns.

www.master-yachting.de

Vilamaniscle

Trotz der idyllischen Ruhe und der Lage inmitten der Natur sind die Küstenorte der nördlichen Costa Brava mit ihren Stränden und ihrer touristischen Infrastruktur nur wenige Kilometer entfernt.

Nach Llançà sind es 11 Kilometer, nach Roses oder Empuriabrava nur wenig mehr, ebenso wie zur Kreishauptstadt Figueres mit ihren Einkaufsmöglichkeiten und einem reichhaltigen kulturellen Angebot:

www.cbrava.com

Vilamaniscle

In spite of the idyllic situation among nature the coastal towns of the Costa Brava are only few kilometres away, with their beaches and their tourist infrastructure.

Llançà is only 11 kilometres away;

www.cbrava.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Küstenort" dans d'autres langues

"Küstenort" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文