Traductions de „Kampflinie“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kampf·li·nie SUBST f MILIT

Kampflinie

battle line

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher werden als Beobachtungsstelle (B-Stelle) hohe Gebäude oder Türme bevorzugt, aber auch die vorderste Kampflinie.

de.wikipedia.org

Gegen den schnellen Ansturm großer Heerscharen erwies sich die bisherige Manipularaufstellung in der Kampflinie als zu schwach und lückenhaft.

de.wikipedia.org

Auch das Territorium, das sich an die Kampflinie der Truppen anschloss, unterstand in der militärisch jeweils notwendigen Ausdehnung den Kommandierenden Generalen der Armeekorps.

de.wikipedia.org

So sollten mit diesen Fahrzeugen Kanonen und Maschinengewehre in die vordersten Kampflinien gebracht werden und die feindlichen Grabensysteme niederkämpfen.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge operierten rund um die Uhr, 10–15 km hinter den russischen Kampflinien.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte sich die Kampflinie nah an die japanischen Hauptinseln verlagert.

de.wikipedia.org

Die leichten Befestigungsanlagen waren als Kampflinien im Falle eines Truppeneinmarsches und auch als Verteidigungslinien für Rückzugsgefechte konzipiert.

de.wikipedia.org

Er folgte den Weisungen eines Orakels und ging vor der eigenen Kampflinie in Stellung und opferte sich so selbst.

de.wikipedia.org

Am Morgen der Schlacht nahm er mit seiner Brigade auf dem Kamm des Pratzen in drei Kampflinien Aufstellung.

de.wikipedia.org

Diesmal lag die stadtnahe Abtei sogar in der Kampflinie.

de.wikipedia.org