Traductions de „kampflustig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kampf·lus·tig ADJ

kampflustig

belligerent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die Mehrheit der Fürsten, Städte und auch der deutschen Bischöfe, sowie die kampflustige Ritterschaft sind dagegen.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen ist ein aggressiver und kampflustiger Typ, der unbedingt in den Krieg ziehen will.

de.wikipedia.org

Kampflustig waren die Freischärler gegen Kommunisten und Sozialdemokraten.

de.wikipedia.org

Er lispelte ein wenig, hatte weiße Haut, weiche und blonde Haare, war von mittlerer Größe ein kampflustiger Führer mit mutigem Herzen, seinen Untertanen gegenüber gütig, leutselig aber nach Macht strebend.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen blieben allerdings bei einer kampflustigen Rede.

de.wikipedia.org

Die Messer wurden im Alltag getragen und sollten zum Ausdruck bringen, dass der Träger nicht „kampflustig“ war, aber jederzeit bereit, sich zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er bemerkenswert kampflustig.

de.wikipedia.org

Jedoch sind die Tiere, auch die Hennen, sehr kampflustig.

de.wikipedia.org

Dieses Kampfhuhn ist von kühnem, kampflustigem und entschlossenem Charakter.

de.wikipedia.org

Sie gelten als kampflustig und territorial.

de.wikipedia.org