allemand » anglais

Traductions de „Kampfsportarten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Da Heinz-Josef Flecken immer schon der Meinung war, dass ein guter Kampfsportler ein großes und vielfältiges Wissen über so viele verschiedene Kamfsportarten wie möglich haben sollte, gründete er 2004 das Hua Long Kampfkunstcenter.

In dieses Kampfkunstcenter lädt Heinz-Josef Flecken Kampfsportlehrer aus den verschiedensten Kampfsportarten ein, sodas sich alle Schüler über diese Stile ein Bild machen können und damit sie ihr Wissen erweitern können.

Anfang 2008 wurde Heinz-Josef Flecken von vielen seiner Schüler darum gebeten, beruflich angepasste Techniken zu vermitteln.

www.hualong.de

Thus, in 2004 he founded the Hua Long Martial Arts Center.

In this Martial Arts Center, Heinz-Josef invites Martial Artists from a variety of combat sports martial arts, so all students can make a picture about these styles and with that they can expand their knowledge.

Early in 2008, Heinz-Josef was asked by many of his students to provide professionally appropriate techniques.

www.hualong.de

› › zum Spielen auf Bild klicken ‹ ‹

Muay Thai ist eine Art Thai Boxen und eine der härtesten Kampfsportarten überhaupt.

Benutze deine beeindruckenden Muy Thai 2 Moves, um deine Gegner aus dem Weg zu räumen!

www.juggernart.com

› › click picture to play the game ‹ ‹

Muay Thai is a kind of Thai Boxing and one of the toughest martial arts known to man.

You re about to use your amazing Muy Thai 2 skills to beat down on all the baddies that come your way.

www.juggernart.com

Silambam – eine traditionelle Kampfsportart bzw. Tanz mit Stock ( Ausbildung in der frühen Jugend im Herkunfts-Dorf )

Kalari Payattu – eine Kampfsportart (Einjährige Ausbildung in Chennai, Indien, unter Saaji, einem berühmten Exponenten dieser Kunst.)

Indische Volkstänze (Ausbildung in Kalakshetra)

www.senthil.at

Silambam – a traditional martial and folk art of Tamil Nadu

Kalari Payattu – a martial art (one year training in Chennai under Saaji)

Indian Folk Dances (education in Kalakshetra)

www.senthil.at

Egal ob in einem der zahlreichen Sportvereine oder allein, zum Beispiel beim Nordic Walking durch den frischen Erzgebirgswald, Bewegung tut gut und hält fit.

Vereine der Sportarten Handball, Fußball, Leichtathletik, Tischtennis, Geräteturnen bis hin zum Motorsport, Klettern, asiatische Kampfsportarten und und und - für jeden vom Kind bis zum Senior ist etwas dabei.

Natürlich macht es auch einmal Spaß den großen Stars der Sportarenen bei Wettkämpfen zuzuschauen.

www.echt-erzgebirge.de

Nordic Walking in the fresh air through the forests.

There are so many sports clubs – handball, football, athletics, table tennis, gymnastics and even motor sports, climbing and martial arts – that everybody, from children to senior citizens, will find something appropriate.

Of course it is fun as well to watch the great stars of the arenas during their competitions.

www.echt-erzgebirge.de

Da muss man nicht gleich an Boxen, Klettern oder Profi-Eishockey denken.

Gefährlich klingen so alltägliche Sportarten wie Mountainbiking, Inlineskating, Skateboarding und alle Ball- und Kampfsportarten eigentlich gar nicht auf Anhieb.

Besonders Jugendliche und Kinder, aber auch Erwachsene sind gefährdet, sich im spielerischen Einsatz, im Wettkampf und vor allem im Training irreparabel zu verletzen.

dentamid.dreve.de

This does not necessarily mean boxing, rock climbing or professional ice hockey.

At first go daily kinds of sports as mountain biking, inline skating, skateboarding as well as all ball games and martial arts do not sound as dangerous.

Especially adolescents and children, but also grown-ups are endangered to suffer from irreparable injuries in playful action, in competition and in particularly in training.

dentamid.dreve.de

Thierry BAË

Tai Chi Chuan ein herausragendes Werkzeug für unser Bewusstsein Tai Chi ist eine gewaltfreie Kampfsportart, die uns hilft, Bodenkontakt, Leichtigkeit in der Bewegung und Ruhe zu entwickeln.

Wir machen Chi Gong, Partnerübungen und Selbstverteidigung.

www.impulstanz.com

Thierry BAË

Tai Chi Chuan a magnificent tool for our consciousness Tai Chi is a nonviolent martial art form supporting us to develop grounding, fluidity in moving and calmness.

The base of the practice comprises form, Chi Kong, practice with partners and self-defense.

www.impulstanz.com

Karate

Die Ursprünge dieser Kampfsportart, die von chinesischen Mönchen entwickelt wurde, gehen etwa ins Jahr 500 n. Chr. zurück.

Auf Grundlage gymnastischer Übungen wurde zum Zweck der Selbstverteidigung, Selbsterfahrung und -findung diese Kampfkunst entwickelt.

www.spoz.ovgu.de

Karate

This martial art was developed by Chinese monks in about the year 500 A.D.

On basis of gymnastic exercise karate was designed for self-defense, self-awareness, and self-discovery.

www.spoz.ovgu.de

Riesiges Sportangebot Das Sportzentrum der Universität bietet den Studenten eine Vielzahl von Sportarten an.

Von Volkssportarten wie Fußball, Basketball und Tennis, über Kampfsportarten wie Karate, Kickboxen und Capoeira bis hin zu ausgefallenen Sportarten wie Kite-Surfen, Gleitschirmfliegen und Wakeboarden…

PC-Arbeitsplätze und Funknetz An der Uni Regensburg und v.a. im Bereich unserer Fakultät gibt es sehr viele Computerräume, so dass man auch zu Stoßzeiten immer einen freien PC findet.

www-wiwi.uni-regensburg.de

Comprehensive sports program The Center of Sports, Sportzentrum der Universität, offers a vast amount of sports opportunities.

This covers popular sports like football, basketball, and tennis, as well as martial arts like Karate, kick boxing and Capoeira and exotic sports like Kite surfing, paragliding and wake boarding…

PC equipment and wireless network At Regensburg University, especially in our faculty's premises, there are many computer rooms, so there's always a free PC available, even in rush hours.

www-wiwi.uni-regensburg.de

Im Alter von 5 Jahren begann er mit Judo, was er bis zu seinem 18. Lebensjahr ausübte.

Ab seinem 15. Lebensjahr versuchte er sich in verschiedenen Kampfsportarten z.B. Karate, Tae Kwon Do und verschiedenen Kung Fu Stilen, bis er 1982 Wing Chun kennen lernte.

www.hualong.de

At the age of 5 he started with Judo, which he continued to learn until his 18th year.

From his 15th Year he dabbled in various martial arts such as Karate, Tae Kwon Do and Kung Fu ’ s different styles until he found Wing Chun in 1982.

www.hualong.de

Sport

Das Zentrum für Hochschulsport der Universität Potsdam bietet ca. 400 Kurse, Workshops, Sportreisen und Exkursionen in über 100 Sportarten an, darunter verschiedene Kampfsportarten, Fitness- und Krafttraining, Spiele, Tanz, Wasser- und Wintersport.

www.uni-potsdam.de

Sports

The Center for University Sports ( Zentrum für Hochschulsport ) at the University of Potsdam offers around 400 courses, workshops, sporting trips, and excursions in over 100 different kinds of sports. These include: martial arts, aerobic and strength training, games, dance, aquatics, and winter sports.

www.uni-potsdam.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kampfsportarten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文