Traductions de „Kampftruppe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kampf·trup·pe SUBST f

1. Kampftruppe MILIT:

Kampftruppe

fighting unit

2. Kampftruppe (kampfbereite Gruppe von Personen):

Kampftruppe

fighting unit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Artillerieregiment, eine mobile leichte Fliegerabwehrabteilung, ein Geniebataillon, eine Uebermittlungsabteilung, eine Trainabteilung und das Stabsbataillon 9 unterstützten die Kampftruppen.

de.wikipedia.org

Das schwarze Barett teilte die Panzeraufklärungstruppe mit den ursprünglichen Truppengattungen der gepanzerten Kampftruppen, zu denen auch die Panzeraufklärer zählten.

de.wikipedia.org

Ein Truppengattungsverbund ist die Zusammenfassung mehrere Truppengattungen, z. B. zu Kampftruppen oder Kampfunterstützungstruppen.

de.wikipedia.org

Es war die bis dahin stärkste Kampftruppe der nordamerikanischen Indianer.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Ziele auch durch technischen Mittel der aufklärenden Artillerie oder durch Meldungen der Kampftruppe aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation zwischen Kampftruppe, Beobachtungsstelle und Feuerstellung war unter Feindeinwirkung oder im Bewegungsgefecht stets gefährdet.

de.wikipedia.org

Je nach Lage, nach den verfügbaren Batterien und den augenblicklichen Anforderungen, wurden die Batterien ihrer Geschützart entsprechende auf die verschiedenen Kampftruppen verteilt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit begann eine rege Geleittätigkeit, um die deutschen Inselgarnisonen zu versorgen und die Kampftruppen gegen Besatzungstruppen auszutauschen.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Kampftruppe benahm sich korrekt und anständig.

de.wikipedia.org

Weil es gelegentlich vorkommt, dass eine Kampftruppe in ein vom Gegner kontrolliertes Viertel eindringt, kamen bereits mehrfach auch gänzlich unbeteiligte Personen zu Schaden.

de.wikipedia.org