Traductions de „Kantonspolizei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kantonspolizei SUBST

Entrée d'utilisateur

Kantonspolizei f CH

cantonal police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zug wurde von der Armee und der Kantonspolizei streng bewacht.

de.wikipedia.org

Darunter ist die Kantonspolizei Zürich, Starbucks, Jack & Jo und diverse weitere Unternehmungen sowie der Touristeninformation.

de.wikipedia.org

Die Kantonspolizei überwachte die Unglücksstelle in der Nacht.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Kantonspolizei ist auch für die Sicherheit auf den auf ihrem Kantonsgebiet befindlichen Flughafen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Als Unfallursache wurde von der Kantonspolizei ein Bedienungsfehler ermittelt.

de.wikipedia.org

Im Falle von Vergehen oder Verbrechen, siehe Schweizerisches Strafgesetzbuch, ist die Regionalpolizei verpflichtet, den Fall an die Kantonspolizei abzutreten die dann ihrerseits die Ermittlungen führt.

de.wikipedia.org

Daran angrenzend ist das Kommandozentrum der Aargauer Kantonspolizei mit dem Bezirksgefängnis zu finden.

de.wikipedia.org

Dort initiierte er wichtige Reformvorlagen wie das Gesetz über unlauteren Wettbewerb (1922), über die Neugestaltung des Gerichtswesens (1925) und über die Kantonspolizei im Jahr 1927.

de.wikipedia.org

Neben der Bezirksverwaltung, dem Posten der Kantonspolizei und dem Bezirksgefängnis, das Bezirksgericht, die Stützpunktfeuerwehr und der Rettungsdienst des linken Zürichseeufers.

de.wikipedia.org

Unter anderem soll bei Bedrohungen künftig immer die Kantonspolizei beigezogen werden und Polizisten sind im Bereich des Tierschutzes zu sensibilisieren.

de.wikipedia.org