Traductions de „Kastagnetten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Kas·ta·gnet·te <-, -n> [kastanˈjɛtə] SUBST f

Kastagnette

castanet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Arm- und Handbewegungen waren grazil und äußerst präzise, und nicht zuletzt beherrschte sie die Kastagnetten virtuos.

de.wikipedia.org

Zum Refrain, der im Wesentlichen aus den drei Silben „Da Da Da“ besteht, setzen E-Gitarre, ein leiser E-Bass sowie ein weiblicher Chor und Kastagnetten ein.

de.wikipedia.org

Im Spiel dieser nachempfundenen Kastagnetten liegt gleichzeitig der Rhythmus, der mit der Schrittfolge koordiniert werden muss.

de.wikipedia.org

Unter großem Getöse, mit Paukenschlag und Kastagnetten wird eine Sänfte hereingetragen.

de.wikipedia.org

Beide Versionen werden von Klavier und Kastagnetten gefolgt und akzentuiert.

de.wikipedia.org

Der Refrain erfährt eine Untermalung durch Akkordeon und Kastagnetten.

de.wikipedia.org

Ein kraftvoller Auftritt mit einer Seguiriya, im roten Flamencokleid und mit Kastagnetten getanzt, leite den Frühling ein.

de.wikipedia.org

Dies waren mit beiden Händen zusammengeschlagene, kleine Schalen, also die Vorläufer der heutigen Zimbeln, Becken und Kastagnetten.

de.wikipedia.org

Ihr Klang ist metallisch oder dem von Kastagnetten ähnlich.

de.wikipedia.org

Zu ihnen zählen, kleine Perlmuttplättchen, die aufeinander geschlagen werden wie Kastagnetten.

de.wikipedia.org