Traductions de „Kastanienbaum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kas·ta·ni·en·baum SUBST m

Kastanienbaum → Kastanie

Voir aussi : Kastanie

Kas·ta·nie <-, -n> [kasˈta:ni̯ə] SUBST f BOT

1. Kastanie:

Kastanie (Rosskastanie)

[horse]chestnut

Kastanie (Esskastanie)

chestnut

2. Kastanie:

Kastanie (Frucht der Rosskastanie)

[horse]chestnut

Kastanie (Frucht der Rosskastanie)

conker fam

Kastanie (Marone)

chestnut

Idiomes/Tournures:

[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen fam

to pull sb's chestnuts out of the fire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab einer Höhe von 700 Metern dominieren Kastanienbäume, die von der Bevölkerung zur Kastaniengewinnung gepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

Auch wurden Sitzbänken aufgestellt und eine Gruppe von vier Kastanienbäumen gepflanzt, die aber bereits im frühen 21. Jahrhundert schadbedingt gefällt werden mussten.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befindet sich eine Allee spanischer Kastanienbäume, Eichen und Buchen.

de.wikipedia.org

Sein Name leitet sich von einem hundertjährigen Kastanienbaum ab.

de.wikipedia.org

Das Ensemble von Kirche, Spritzenhaus und Kastanienbaum wartet auf den Besucher der Kirche.

de.wikipedia.org

Beeindruckend sind die alten Eichen und Kastanienbäumen am Hang zum Fluss.

de.wikipedia.org

Der Kastanienbaum ist etwa 800 bis 1000 Jahre alt und sein Umfang am Boden beträgt rund 15 Meter.

de.wikipedia.org

Die dort gepflanzten Lindenbäume und Kastanienbäume stehen noch heute.

de.wikipedia.org

Bei der ursprünglichen Anlage wurden die unterschiedlichen Blütenfarben der Kastanienbäume gezielt eingesetzt: Die Hauptstrecke entlang waren lauter weißblühende Bäume gepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich vom französischen Wort châtaigne (Kastanienbaum) ab.

de.wikipedia.org