CHESTNUTS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. chest·nut [ˈtʃesnʌt] SUBST

1. chestnut (nut):

chestnut: Kastanie f <-, -n>

horse chestnut: Rosskastanie f <-, -n>

hot chestnut: heiße [Ess]kastanie [o. Marone] [o. CH Marroni pl] [o. A Maroni pl]

sweet chestnut: Edelkastanie f <-, -n>

2. chestnut fam (joke):

old chestnut: olle Kamelle f RFA fam

old chestnut: Witz m mit Bart fam

3. chestnut (horse):

chestnut: Fuchs m <-es, Füch·se>

Idiomes/Tournures:

to pull sb's chestnuts out of the fire: für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen fam

II. chest·nut [ˈtʃesnʌt] SUBST modifier

chestnut (cream, mousse, puree, stuffing, wood):

chestnut: Kastanien-

III. chest·nut [ˈtʃesnʌt] ADJ

chestnut: kastanienfarben

chestnut hair: kastanienbraunes Haar

horse ˈchest·nut SUBST

horse chestnut: Rosskastanie f <-, -n>

Span·ish ˈchest·nut SUBST

Spanish chestnut: Edelkastanie f <-, -n>

sweet ˈchest·nut SUBST

sweet chestnut: Esskastanie f

ˈwater chest·nut SUBST

water chestnut: Wasserkastanie f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

roasted chestnuts: gebratene Maroni A

to roast chestnuts/coffee beans: Kastanien rösten [o. A Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten

to pull sb's chestnuts out of the fire: für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen fam

to pull the chestnuts [or fat] out of the fire GB: die Kastanien aus dem Feuer holen fam fig

Parcourir le dictionnaire

Consulter "chestnuts" dans d'autres langues