Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

chest [tʃest] SUBST

1. chest (torso):

chest
Brust f <-, Brüste>
chest
Brustkorb m <-(e)s, -körbe>
to fold one's arms across one's chest
die Arme vor der Brust verschränken
chest pains
Schmerzen in der Brust
hairy chest
haarige [Männer]brust

2. chest (woman's breast):

chest
Brust f <-, Brüste>
chest
Busen m <-s, ->

3. chest:

chest (trunk)
Truhe f <-, -n>
chest (box)
Kiste f <-, -n>
medicine chest
Arzneimittelschränkchen nt
medicine chest
Hausapotheke f <-, -n>

4. chest (treasury):

chest
Schatzkästchen nt <-s, ->

Idiomes/Tournures:

to get sth off one's chest
sich dat etw von der Seele reden fam
to get sth off one's chest
etw loswerden
to keep [or play] one's cards close to one's chest
sich dat nicht in die Karten sehen lassen

ˈchest cold SUBST

chest cold
Bronchialerkältung f
chest cold
Bronchitis f <-, Bronchitiden>

chest ˈfreez·er SUBST

chest freezer
Gefriertruhe f <-, -n>

com·ˈmu·nity chest SUBST Am

community chest
Wohltätigkeitsfond m [aus privaten Zuwendungen]
community chest
Sammlung f für wohltätige Zwecke

ˈhope chest SUBST Am (trousseau)

hope chest
Aussteuertruhe f

ˈmedi·cine chest SUBST

medicine chest
Arzneischrank m <-(e)s, -schränke>
medicine chest
Hausapotheke f <-, -n>

ˈsea chest SUBST

sea chest
Seekiste f

ˈtea chest SUBST

tea chest
Teekiste f

ˈtool chest SUBST

tool chest
Werkzeugkasten m <-s, -kästen>

ˈwar chest SUBST

war chest (for a war)
Kriegskasse f
war chest (for a campaign)
Mittel pl für eine Kampagne
war chest (for a strike)
Streikkasse f <-, -n>

thoracic cavity [θɔːˌræsɪkˈkævəti], chest cavity SUBST

thoracic cavity
Brusthöhle

chest of ˈdrawers SUBST

chest of drawers
Kommode f <-, -n>
Entrée OpenDict

chest compression SUBST

chest compression[s] MÉD
Herzdruckmassage f