Traductions de „Kasteiung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kas·tei·ung <-, -en> SUBST f veraltend

Kasteiung

castigation

Kasteiung

self-denial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Erlebnismystiker und -mystikerinnen des Mittelalters praktizierten harte Formen der Kasteiung.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Raum wurde solche Kasteiung in besonders spektakulärer Form von den Flagellanten oder Geißlern praktiziert.

de.wikipedia.org

Formen der Kasteiung im Sinne der Askese gibt es nahezu in allen Kulturen.

de.wikipedia.org

Sie führte aber weiterhin sehr harte Form der Kasteiung aus.

de.wikipedia.org

Das Wort allein erreiche wohl den Geist des Menschen, doch stifte es nicht in demselben Maße eine unmittelbare Beziehung zu Gott, wie die Kasteiung.

de.wikipedia.org

Jungfräulichkeit, religiöse Hingabe, Kasteiung, aber auch das Hingeben weltlichen Eigentums an die Armen waren wichtige Kriterien für ein solches Leben, ebenso wie Wunderwirksamkeit nach ihrem Tod.

de.wikipedia.org

Neben der Enthaltsamkeit gab es auch verbreitete Formen der Askese im Sinne einer Kasteiung.

de.wikipedia.org

Im Barfußgehen sieht man auch eine verbreitete Form der Kasteiung, die häufig mit anderen Formen wie Pilgerschaft, als Buße oder asketische Übung verbunden ist.

de.wikipedia.org

Zur Sühne bzw. zur Wiedererlangung der Reinheit bestehen oft genau vorgeschriebene Traditionen und Rituale, etwa in Form eines Opfers, einer Pilgerfahrt oder einer Kasteiung.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren der Kasteiung entschloss er sich, alle Kleidung abzulegen und als nackter Asket umherzuwandern.

de.wikipedia.org