Traductions de „Kelterei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kel·te·rei <-, -en> [kɛltəˈrai] SUBST f

Kelterei

fruit pressing plant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt mehrere Molkereien, Keltereien und andere lebensmittelverarbeitende Industriebetriebe.

de.wikipedia.org

In einigen dieser Regionen wird regelmäßig eine Viezprämierung veranstaltet, in denen hauptsächlich die kleineren und privaten Keltereien im Wettbewerb stehen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Lebensmittel verarbeitende Industrie, z. B. Molkereien und Keltereien sowie Schlangenzuchtbetriebe.

de.wikipedia.org

Das Gebäude beherbergte früher das Trotthaus, die Kelterei, die Küferei, einen Weinkeller und eine Schreinerei.

de.wikipedia.org

Ab 1965 spezialisierte der Betrieb sich auf den Weinbau und die Kelterei.

de.wikipedia.org

Im Gebiet wird fast ausschließlich Landwirtschaft betrieben, eine Kelterei stellt den einzigen verarbeitenden Betrieb dar.

de.wikipedia.org

Erst im 20. Jahrhundert gewann man die verlorenen Flächen mit Hilfe amerikanischer Reben zurück, wichtige Keltereien und eine Weinkooperative konnten sich etablieren.

de.wikipedia.org

Die Kelterei gehört wie die Ölpresse zu den essenziellen Wirtschaftsbauten der Anlage.

de.wikipedia.org

Die Kelterei gehört zu den wenigen Unternehmen, die auch aus eigenem Baumbestand Speierlinge verarbeiten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit ist die Produktionsstätte der Kelterei Matsch & Brei, die in einem großzügigen Bauernhof untergebracht ist.

de.wikipedia.org