Traductions de „Kernwaffenversuch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kern·waf·fen·ver·such SUBST m

Kernwaffenversuch

nuclear [or atomic] weapons test

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1964 wurde er aus der Partei ausgeschlossen, nachdem er 1963 den Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen unterstützt hatte.

de.wikipedia.org

Zur Datierung wurde das Maximum der Tritiumwerte ermittelt und damit das Jahr 1963, das Jahr mit dem größten Fallout aus oberirdischen Kernwaffenversuchen, identifiziert.

de.wikipedia.org

Erst nachdem die beiden Großmächte sich 1963 auf ein Teststopabkommen () geeinigt hatten, das nur noch unterirdische Kernwaffenversuche erlaubte, nahm der Radioaktivitätspegel in Lebensmitteln allmählich ab.

de.wikipedia.org

Der Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser von 1963 sollte die Belastungen reduzieren.

de.wikipedia.org

Diese können durch starke Winde (Wüstenstürme), Vulkanausbrüche, Kernwaffenversuche oder Meteoriteneinschläge in große Höhen (bis 30 Kilometer) der Atmosphäre gelangen.

de.wikipedia.org

Die durch Kernwaffenexplosionen bei Kernwaffentests verursachte Zunahme der Radioaktivität in der Erdatmosphäre führte 1963 zum Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser.

de.wikipedia.org

Damit geht er über den 1963 in Kraft getretenen Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser hinaus.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Sie liegt damit im Bereich der durch die in der Atmosphäre durchgeführten Kernwaffenversuche verursachten Belastung, die mit weniger als 0,01 mSv angegeben wird.

de.wikipedia.org

Vor 1963, das heißt vor dem Verbot von Kernwaffenversuchen, konnte die Auswirkung dieser Strahlen auf menschliche Zellen untersucht werden.

de.wikipedia.org

Die Kernwaffenversuche in der Atmosphäre und die Proteste dagegen setzten sich fort.

de.wikipedia.org