allemand » anglais

Traductions de „Kerosin“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ke·ro·sin <-s, -e> [keroˈzi:n] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kosten werden geteilt und die Haushalte zahlen einen Betrag, den sie sich leisten können.

Durch den Stromanschluss müssen sie weniger für Energie ausgeben und sparen das Geld für Batterien, Kerosin und Kerzen.

Hunderttausende Familien auf dem Land kochen auf sogenannten Drei-Steine-Feuern.

www.giz.de

costs are shared, and households pay an amount that they can afford.

Thanks to their electric hook-up, they spend less on energy and save the money they spent on batteries, kerosene and candles.

Hundreds of thousands of families in rural areas cook over traditional three-stone fires.

www.giz.de

Er ist flexibel, abriebfest, hat eine ölfeste Decke, ist ozon- und witterungsbeständig sowie elektrisch leitfähig.

Die Beständigkeiten erstrecken sich von Luft, Wasser, Öl, Heizöl, Benzin, Kerosin, Alkohol, wässr. Lösungen bis zu hydraulischen Flüssigkeiten.

www.dt-bremen.de

Overhanging features are high flexibility, abrasion-resistance, oil-resistant cover, weather-proof and ozon-resistance as well as electrical conductivity.

Stability ranges from air, water, oil, fuel oil, gasoline, kerosene, alcohol, watery solutions to hydraulic liquids.

www.dt-bremen.de

Dank dieser Technologie können z.B. Flugzeughersteller das Gewicht von Verschlüssen für Sicherheitsgurte erheblich senken :

Über die gesamte Einsatzdauer eines Flugzeugs lassen sich so über 3 Millionen Liter Kerosin bzw. rund zwei Millionen Euro einsparen.

Aufgrund der Geometriefreiheit dieses Verfahrens sind künftig auch optimierte Einspritzdüsen für Flugzeugtriebwerke möglich, die eine effizientere Verbrennung ermöglichen.

www.rolandberger.de

Thanks to this technology, aircraft manufacturers can substantially reduce the weight of seatbelt buckles, for example.

This has a positive effect: over the total useful life of an aircraft, this saves over 3 million liters of kerosene or EUR 2 million.

With any type of geometry possible, optimized injection nozzles for aircraft engines with more efficient combustion can be manufactured in the future.

www.rolandberger.de

Während Stromnetze in Afrika ländliche Regionen kaum erreichen, sind afrikanische Städte größtenteils erschlossen.

Dennoch gibt es auch hier immer noch viele Haushalte, die nicht an das Stromnetz angeschlossen sind und die zum Beispiel auf Kerosin für Beleuchtung, Holz als Brennstoff zum Kochen und Batterien für den Betrieb von Radios angewiesen sind.

Um diesen Teilen der städtischen Bevölkerung den Zugang zu Elektrizität zu ermöglichen, implementierte die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit zwischen 2008 und 2010 im Rahmen der deutsch-niederländischen Entwicklungspartnerschaft " Energising Development " ein Netzverdichtungsprojekt in Mosambik.

www.rwi-essen.de

Electrification rates in urban areas of Sub-Saharan countries are generally relatively high.

Nevertheless, there are still many households that do not have access to electricity services and that have to resort to kerosene for lighting, woodfuels for cooking and dry cell batteries for running radios, for example.

In order to support these segments of the urban population in overcoming their energy poverty, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit implemented a grid densification project in Mozambique between 2008 and 2010, under the umbrella of the Dutch-German development partnership “ Energising Development ”.

www.rwi-essen.de

Ihre Ansprechpartner bei Lufthansa 11 Oktober 2013 Unsere neuen Langstreckenflugzeuge 59 hochmoderne Langstreckenflugzeuge zu einem Listenpreis von 14 Mrd. Euro hat die Lufthansa Group im September 2013 bestellt.

Die Maschinen verbrauchen nur noch 2,9 Liter Kerosin pro Passagier auf 100 Flugkilometer - Klimaschutz par excellence.

Kerosin pro Passagier und 100 Kilometer verbrauchen die neuen Langstreckenflugzeuge.

www.lufthansagroup.com

Your point of contact at Lufthansa 10 October 2013 Our new long-haul aircraft In September 2013, the Lufthansa Group ordered 59 ultra-modern long-haul aircraft at a list price of 14 billion euros.

The new aircraft use only 2.9 litres of kerosene per 100 passenger kilometres – climate protection par excellence.

The new long-haul aircraft use 2.9 litres of kerosene per passenger and 100 kilometres.

www.lufthansagroup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kerosin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文