allemand » anglais

Traductions de „Kinderpsychologie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kin·der·psy·cho·lo·gie SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So verschieden Kinder in ihren Verhaltensmustern sind, so verschieden müssen auch die angewandten Maßnahmen zur Unterstützung und Förderung der natürlichen Entwicklung des einzelnen Kindes sein.

Um dieses Ziel zu erreichen, kreieren wir aus den Erkenntnissen moderner Kinderpsychologie maßgeschneiderte Muster für die Kinderbetreuung im "United".

www.unitedchildren.at

Children all have different behavioural patterns, requiring different measures to support and encourage the natural development of each child.

To achieve this aim, we utilize knowledge from modern child psychology to create a perfectly suited model for childcare at United Children.

www.unitedchildren.at

Die ärztliche Arbeit mit dem Kind selbst, die Einbeziehung der Eltern, aber auch die Vernetzung und Zusammenarbeit im interdisziplinären Feld sind selbstverständlich.

Die Zusammenarbeit mit hoch erfahrenen Kolleginnen aus dem Bereich Kinderpsychologie, Ergotherapie, Logopädie, Physiotherapie, Frühförderung ist selbstverständlich bei Bedarf gegeben.

Ordination Dr. Wilhelm Tenner | Biberstraße 8/4/13 | A-1010 Wien | Tel.:

www.ordination-tenner.at

The medical treatment of the child, the inclusion of the parents but also networking and cooperation within an interdisciplinary field are all indispensable elements.

Cooperation with highly qualified colleagues from different areas such as child psychology, ergotherapy, logopedics, physiotherapy, and early intervention are all offered if necessary.

Private practice Dr. Wilhelm Tenner | Biberstraße 8/4/13 | A-1010 Vienna | Phone:

www.ordination-tenner.at

Das AFC-Gremium wies darauf hin, dass die Studie der Universität Southampton die bisher größte durchgeführte Studie zu der Frage ist, ob bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe möglicherweise das Verhalten von Kindern beeinflussen können, und dass diese Studie potenziell neue Erkenntnisse zu diesem wichtigen Thema liefern kann.

Das Gremium wird die Studie mit der Unterstützung zusätzlicher Wissenschaftler und Kliniker mit Sachverstand in Kinderpsychologie und -verhalten, Allergologie und Analyse von klinischen Prüfungen eingehend untersuchen.

Die EFSA-Sachverständigen werden ihre Beurteilung bis Ende Januar 2008 abschließen und damit dem Ersuchen der Europäischen Kommission, ein Gutachten über die Studie abzugeben, nachkommen.

www.efsa.europa.eu

The AFC Panel has noted that the study carried out by Southampton University is the largest conducted so far on whether certain food additives may affect behaviour in children and has the potential to shed new light on this important question.

The Panel will examine the study in depth with the help of additional scientists and clinicians with expertise in child psychology and behaviour, allergy and analysis of clinical trials.

EFSA expects to complete its assessment by the end of January 2008, thereby responding to the request of the European Commission to provide an opinion on the study.

www.efsa.europa.eu

Als wissenschaftlicher Assistent Minkowskis – ärztliche Tätigkeit war ihm wegen der fehlenden französischen Approbation verboten – war er für ein kleines monatliches Gehalt an einem „ Beobachtungs- und Heilerziehungsheim für schwierige Kinder “ tätig.

Weitere Einnahmequellen erschloss er sich teils durch Schreibmaschinenarbeiten und Vorlesungen über die Entwicklung der Kinderpsychologie am Institut für Wissenschaftsgeschichte der Sorbonne.

Spätestens ab 1936/37 publizierte Pollnow wissenschaftliche Arbeiten sowohl psychiatrischen als auch philosophischen Inhalts auf Französisch, so u.a. Übersetzungen von Jaspers.

gedenkort.charite.de

.

He augmented his income with typing work and giving lectures on the development of child psychology at the institute for science history at the Sorbonne.

By 1936/37, Pollnow had published both in the fields of psychiatry and philosophy in the French language - including translations from Jaspers.

gedenkort.charite.de

Noch im selben Jahr wurde er Privatdozent.

Der Kontakt zu dem Psychologen Hermann Ebinghaus, einem Spezialisten für Entwicklungs- und Kinderpsychologie und zu William Stern prägten Kramers Interesse an pädagogisch-psychiatrischen Projekten, insbesondere Fragen der Intelligenzprüfung, wozu er maßgebliche Publikationen vorlegte.

gedenkort.charite.de

He became an adjunct professor in that same year.

Kramer's interest in projects in pedagogy and psychiatry was influenced through his contacts with the psychologist Hermann Ebinghaus, a specialist in developmental and child psychology, and with William Stern, in particular concerning questions on intelligence testing, a topic on which he published several articles.

gedenkort.charite.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kinderpsychologie" dans d'autres langues

"Kinderpsychologie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文