Traductions de „Kinderschar“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kin·der·schar SUBST f

Kinderschar

crowd of children

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies schloss ein strenges Schulungsprogramm nicht aus, welches die Mutter persönlich für ihre große Kinderschar ausarbeitete.

de.wikipedia.org

Um die Kinderschar mit Essen versorgen zu können, wurden die Musiklehrer größtenteils entlassen.

de.wikipedia.org

Teilweise würden ganze Kinderscharen aus den Armenhäusern als „Lehrlinge“ über Jahre hinweg vermietet.

de.wikipedia.org

Aus den Kirchbüchern ist zu entnehmen, dass sie das Jüngste einer großen Kinderschar war, also das Kind alter Eltern.

de.wikipedia.org

Eine eigens dafür examinierte Frau betreute die sich ständig vergrößernde Kinderschar, die schnell auf 20 bis 30 Kinder anwuchs.

de.wikipedia.org

Die Kinder erhielten „Schwedenuniformen“, der Spruch des Kleinen Obristen wurde gedichtet, in dem eine Kinderschar das Herz des Feindes erweicht.

de.wikipedia.org

Dennoch möchte keiner aus der Judenstadt, weder der bettelarme, mit seiner Kinderschar hungernde Thora­lehrer noch der keuchende Wasserträger, mit Moses Freudenthal tauschen.

de.wikipedia.org

Hinter ihnen her drängt die lärmende Kinderschar und im Chor weithin hörbar ertönen die alten Verse, die teilweise historischen Charakter haben.

de.wikipedia.org

Rasselbande ist eine umgangssprachliche oder auch scherzhafte Bezeichnung für eine lärmende Kinderschar.

de.wikipedia.org

Auch dieses Paar kniet mit seiner stattlichen Kinderschar vor dem Kruzifix, im Hintergrund ist eine idealisierte Stadt mit einer Burg zu sehen.

de.wikipedia.org