allemand » anglais

Traductions de „Kindheitserlebnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kind·heits·er·leb·nis SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese Erlebnisse werden mir ewig positiv in Erinnerung bleiben.

Genau dieses Ziel habe ich als Family Marketing Manager und zweifacher Familienvater immer vor Augen: positive Kindheitserlebnisse zu schaffen, die ein Leben lang wirken.

Fragt man unser Junior Club Kind Ben aus Lausanne in 20 Jahren, was das schönste Erlebnis seiner Kindheit war, wird er vielleicht folgendes sagen:

www.mcdonalds.ch

I will always have happy memories of these times.

And today, as Family Marketing Manager and father of two, that’s exactly what I always have in mind: to create happy, never-to-be-forgotten childhood experiences.

Just ask our Junior Club Kid Ben from Lausanne in 20 years’ time what his most wonderful childhood experience was, and he might say this:

www.mcdonalds.ch

Erfahrungen daraus finden sich womöglich in den Zeichnungen und Schilderungen des Kinderbuches Der höfliche Harald.

Aber auch bizarre und lähmende Kindheitserlebnisse wie der Selbstmord des Vaters fließen in die Figur des Filmproduzenten Cassini-Stahl im Roman Montgomery ein.

Ihre literarische Abrechnung mit dem Vater legte sie mit Apostoloff vor.

www.goethe.de

Episodes based on these experiences may appear in the drawings and descriptions of the children ’s book Der höfliche Harald ( Polite Harold ).

But bizarre and crippling childhood experiences, such as the suicide of her father, also slip into the figure of the film producer Cassini-Stahl in her novel Montgomery.

Apostoloff presented her literary reckoning with her father.

www.goethe.de

tour en l’air

Die Berliner Künstlerin Ursula Neugebauer kehrt mit tour en l’air zu einem unvergesslichen Kindheitserlebnis zurück:

angetan mit dem ersten langen Rock in der schnellen Drehung um die eigene Achse ein bislang ungekanntes Körpergefühl zu erfahren – und eine neue Form der Stabilität in der Rotation kennenzulernen.

www.aec.at

tour en l’air

In “tour en l’air,” Berlin-based artist Ursula Neugebauer evokes an unforgettable childhood experience:

the thrill she felt when she got her first long skirt and the wonderful new feeling of twirling while wearing it.

www.aec.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kindheitserlebnis" dans d'autres langues

"Kindheitserlebnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文