Traductions de „Kindheitserlebnis“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kindheitserlebnis <-ses, -se> SUBST nt

Kindheitserlebnis

παιδικό βίωμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind zum Teil eine Verarbeitung seiner Kindheitserlebnisse im Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Er leidet noch immer unter einem schrecklichen Kindheitserlebnis.

de.wikipedia.org

Am Anfang des Romans stehen Kindheitserlebnisse der Protagonistin, bei der ihre ungewöhnlichen übersinnlichen Begabungen und Wahrnehmungen eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Darin schildert sie einige Kindheitserlebnisse.

de.wikipedia.org

Jeder Gegenstand kann Kindheitserlebnisse wachrufen wie die Gewichte der Kuckucksuhr, die in ihrer Zapfenform in die heimischen Wälder und ihre Gerüche und zu den Jagdgängen mit dem Vater zurückführen.

de.wikipedia.org

Daher sind weder die repressive katholische Sexualmoral, noch belastende Kindheitserlebnisse allein eine Erklärung dafür, warum Priester zu Pädokriminellen wurden.

de.wikipedia.org

Ein möglicher Erklärungsansatz für das beschriebene Verhalten sind traumatische Kindheitserlebnisse.

de.wikipedia.org

Über die manchmal lebensbedrohlichen Kindheitserlebnisse mit seinen wildcamping- und sportbegeisterten Eltern schrieb Krappweis später gemeinsam mit seinem Vater zwei autobiografische Bücher.

de.wikipedia.org

In seinen Bildern verarbeitet er seine tiefgreifenden Kindheitserlebnisse in der Natur und relativiert diese mit seinen Erwachsenenerfahrungen.

de.wikipedia.org

Sie reichen von einem halbbewussten Inszenieren von teilweise nicht real erlebten Ereignissen bis hin zu einer Reaktualisierung angeblich tatsächlicher Kindheitserlebnisse mit den typischen altersbedingten Charakteristika.

de.wikipedia.org