Traductions de „Kirchenamt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kirchenamt SUBST

Entrée d'utilisateur

Kirchenamt nt ADMIN, RÉLIG

ecclesiastical office

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verzichtete auf seine Kirchenämter und nahm einige Vertrauensleute in den Rat der Familiaren auf.

de.wikipedia.org

Nach 23 Jahren an der Spitze der Kanzlei bzw. Kirchenamt trat er 1989 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Den großen Einfluss des Königs auf die hohen Kirchenämter sicherte auch der in Artikel XV festgeschriebene Gehorsams- und Treueid der Bischöfe.

de.wikipedia.org

Ab 1919 verfestigten sich die Gemeinden, und Kirchenämter mit einheimischen Amtsträgern bildeten sich heraus.

de.wikipedia.org

Damit verfolgte er das Ziel, die norwegischen Kirchenämter mit Einheimischen statt mit Dänen besetzen zu können.

de.wikipedia.org

Dieses Kirchenamt hatte er von 1962 bis 1996 inne.

de.wikipedia.org

Dies löste schwere Konflikte mit den dortigen Kirchenämtern aus.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich bis heute um ein von der zuständigen kirchlichen Autorität vergebenes Rechtsinstitut auf Pfarreiebene, das aus Kirchenamt und nutzungsfähiger Vermögensmasse besteht.

de.wikipedia.org

Das Konkordat sicherte dem Staat großen Einfluss auf die Kirche durch die Beteiligung an der Besetzung sowohl hoher als auch niederer Kirchenämter.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus dem Kirchenamt arbeitete er als Mühlenbetreiber, später als Journalist.

de.wikipedia.org