Die Texte sollten in zwei Bänden gebunden werden.
Der erste Band, die sogenannte pars hiemalis (Winterteil), beinhaltet die Predigten für die Zeit von Advent bis zum Ostersamstag, während der zweite Teil, die pars aestiva (Sommerteil), die Predigten für die Zeit von Ostersonntag bis zum Ende des Kirchenjahres umfasste.
Abb. 2:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deThe texts were to be bound in two volumes.
The first volume, known as the pars hiemalis (‘winter part’), contained sermons for the period from Advent to Easter Sunday, whereas the second volume, the pars aestival (‘summer part’), encompassed sermons for the period from Easter Sunday until the end of the church year.
Fig.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDie Texte sollten in zwei Bänden gebunden werden.
Der erste Band, die sogenannte pars hiemalis (Winterteil), beinhaltet die Predigten für die Zeit von Advent bis zum Ostersamstag, während der zweite Teil, die pars aestiva (Sommerteil), die Predigten für die Zeit von Ostersonntag bis zum Ende des Kirchenjahres umfasste.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deThe texts were to be bound in two volumes.
The first volume, known as the pars hiemalis (‘winter part’), contained sermons for the period from Advent to Easter Sunday, whereas the second volume, the pars aestival (‘summer part’), encompassed sermons for the period from Easter Sunday until the end of the church year.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deAuch nach fast 800 Jahren besteht seine wichtigste Aufgabe darin, die Vespern und Gottesdienste in der Kreuzkirche am Dresdner Altmarkt musikalisch zu gestalten.
Nicht nur an hohen kirchlichen Feiertagen, sondern über das gesamte Kirchenjahr hinweg bestreitet der Kreuzchor die Hälfte aller liturgischen Dienste in dem berühmten Gotteshaus am Altmarkt.
www.kreuzchor.deFirst mentioned by the boys ? choirs ? association in 1300, its most important task more than 700 years later is still the musical accompaniment of the vespers and services at Dresden ? s Kreuzkirche.
Not only on religious holidays but also throughout the whole church year, the Kreuzchor accompanies half of all liturgical services in the famous church at the old market.
www.kreuzchor.deLIVE RīGA
Ostern ist der Höhepunkt des Kirchenjahres, die ganze vorherige Zeit war wie eine Einleitung zum Fest der Auferstehung von Jesus Christus: der Advent voller Erwartung, der Geburtstag Jesu, die Fastenzeit.
LV RU EN DE
www.meetriga.comLIVE RīGA
Easter is the peak of the Christian church year; the rest of the year is a prelude to the celebration of the resurrection of Jesus, Advent time of expectant waiting for the celebration of the Nativity of Jesus, Christmas and Fasting.
LV RU EN DE
www.meetriga.comImmerhin handelt es sich in Stainach um den ältesten Glöcklerlauf der Region.
Die einzelnen, von innen beleuchteten Lichterkappen bilden innerhalb einer Passe ein bestimmtes Themengebiet, wie beispielsweise das Kirchenjahr oder die Tierkreiszeichen.
Die Glocken dienen neben der weißen Kleidung dazu, die finsteren Mächte auch durch Lärm zu vertreiben, damit einem fruchtbaren neuen Jahr nichts im Wege steht.
www.biketours4you.atAfter all the “ Glöckler ” parade it is the oldest parade in the region.
The individual, internally illuminated lights caps form within a yoke on a certain topic area, such as the church year or the zodiac.
The bells are of the white clothes to distribute to the sinister forces by noise, so that a fruitful new year is not handicapped.
www.biketours4you.atDie alten Statuen St. Peter und Paul stehen an der Wand.
Zum Altar gehörten fünf Bilder, die in verschiedenen Zeiten des Kirchenjahres getauscht wurden.
www.ckrumlov.czPeter and St. Paul stand at the wall.
There were five pictures belonging to the altar which used to be changed in the various periods during the church year.
www.ckrumlov.czAus der Fülle der Bearbeitungen, Umdeutungen, Metamorphosen von Werken J. S. Bachs für Klavier hat die Pianistin Angelika Nebel eine Reihe weniger bekannter Transkriptionen ausgewählt, die sich überwiegend auf Orgelwerke, vor allem Choralbearbeitungen beziehen.
Ihre Auswahl bietet einige Weltersteinspielungen, die Programmfolge ist am Kirchenjahr orientiert.
Angelika Nebel verbindet in ihrem Spiel musikalische Integrität, menschliche Wärme und konzentrierte architektonische Strenge.
www.haenssler-classic.des works for piano, the pianist Angelika Nebel has selected a number of lesser-known transcriptions, which relate primarily to organ works, especially chorale.
Her selection offers some world premiere recordings; the program sequence is oriented on the church year.
Angelika Nebel joins in their play musical integrity, warmth and concentrated architectural rigor.
www.haenssler-classic.deLied 224
Liebe Gemeinde, wir nähern uns unaufhaltsam dem Ende des Kirchenjahres.
In Deutschland ist heute Volkstrauertag und nächsten Sonntag endet unser Kirchenjahr mit dem Toten- oder Ewigkeitssonntag.
www.emk-graz.atDEATH – WHERE IS NOW YOUR THORN SONG 224
Dear Community We are approaching inexorably the end of the church year.
Today is Memorial Day in Germany and next sunday our church year ends with the dead - or eternal sunday.
www.emk-graz.atLiebe Gemeinde, wir nähern uns unaufhaltsam dem Ende des Kirchenjahres.
In Deutschland ist heute Volkstrauertag und nächsten Sonntag endet unser Kirchenjahr mit dem Toten- oder Ewigkeitssonntag.
Dem Allerseeligen der Evangelischen.
www.emk-graz.atDear Community We are approaching inexorably the end of the church year.
Today is Memorial Day in Germany and next sunday our church year ends with the dead - or eternal sunday.
All Saints Day of the Protestants.
www.emk-graz.atEaster
Ostern ist der wichtigste christliche Feiertag im Kirchenjahr.
Das Osterfest beginnt mit Karfreitag.
www.englisch-hilfen.deEaster
Easter is the most important festival in the Christian church year.
It begins with Good Friday.
www.englisch-hilfen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.