Traductions de „Kirchenjahr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kịrchenjahr <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Kirchenjahr

rok m kościelny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beachtenswert sind sieben Szenen, die Opfer und Feste des Judentums darstellen und in der Museumspräsentation den Darstellungen aus dem Kirchenjahr vorangestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1881 einigte man sich auf die Farben entsprechend dem Kirchenjahr: violett-weiß-grün.

de.wikipedia.org

Sie variieren im Grad der Feierlichkeit und sind für verschiedene Feste und Anlässe im Kirchenjahr gedacht.

de.wikipedia.org

Mit dieser Kantate begann er das Projekt, für jeden Anlass des Kirchenjahres eine Choralkantate zu schreiben, die das jeweilige lutherische Hauptlied verarbeitete.

de.wikipedia.org

Dreimal täglich werden Lieder passend zum Kirchenjahr automatisch gespielt, die vorher einprogrammiert werden.

de.wikipedia.org

Zu den Höhepunkten im Kirchenjahr zählen bei der überwiegend römisch-katholischen Bevölkerung die Karfreitagsprozessionen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden weitere Lieder zum Kirchenjahr, zu den Sakramenten (Taufe, Beichte und Abendmahl), dem Gottesdienst und dem Tagesablauf der Gemeinde aufgenommen.

de.wikipedia.org

Von den 101 Stationsgottesdiensten in 45 Kirchen im Kirchenjahr steht der Papst nur wenigen noch selbst vor.

de.wikipedia.org

Die beweglichen Feiertage sind mehrheitlich im Kirchenjahr durch den Mondkalender der jüdischen Tradition bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Osterdatum ist das Datum des Osterfestes im Kirchenjahr.

de.wikipedia.org