allemand » anglais

Traductions de „Kirchenmusik“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kir·chen·mu·sik SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der erste Studienabschnitt dauert 8 Semester und umfasst 132 Semesterstunden.

Er dient der Vermittlung der Grundlagen und der Einführung in den gesamten Bereich der Kirchenmusik und wird mit der ersten Diplomprüfung abgeschlossen.

Der zweite Studienabschnitt dauert 4 Semester und umfasst mindestens 38 Semesterstunden.

uni-mozarteum.at

The first part of the course lasts 8 semesters and comprises 132 semester hours.

It serves to convey the principles and the introduction into the entire sphere of church music and is completed with the first diploma examination.

The second part of the course lasts 4 semesters and comprises at least 38 semester hours.

uni-mozarteum.at

Seit mehr als 50 Jahren werden in Mainz hauptberufliche Kirchenmusiker und Kirchenmusikerinnen ausgebildet.

Von 1961 bis 1967 war Dr. Rudolf Walter Leiter der Abteilung für Katholische Kirchenmusik.

Ab 1970 prägte Peter Alexander Stadtmüller für viele Jahre das Geschick der Kirchenmusikstudierenden.

www.musik.uni-mainz.de

For more than 50 years, the JGU School of Music has been engaged in training full-time church musicians.

From 1961 to 1967, Dr. Rudolf Walter was the head of the Catholic Church Music division.

From 1970, Peter Alexander Stadtmüller was responsible for JGU church music students for many years.

www.musik.uni-mainz.de

Anton Bruckner, einer der großen Komponisten der Spätromantik, verbrachte lange Jahre seines Wirkens als Organist und Komponist im Stift St. Florian unweit von Linz und in Linz als Domorganist.

Insbesondere seine Motetten und Messen sind beispielgebend für die katholische Kirchenmusik der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und gehören zum Standardrepertoire zahlreicher Chöre der ganzen Welt.

Veranstaltungsorte des Chorwettbewerbs sind das Brucknerhaus mit dem Brucknersaal und dem Kammermusiksaal (1400 und 350 Plätze), die erste Adresse im Kultur- und Konzertleben der Stadt Linz, die Ursulinenkirche in der Stadtmitte, der Linzer Dom sowie das Stift St. Florian.

www.interkultur.com

His works belong to the most important produced during the Romantic period.

In particular, his motets and masses are towering examples of Catholic Church music of the second half of the 19th century and belong to the standard repertoire of numerous choirs all over the world.

The venues of the choir competition are the Brucknerhaus, with the Bruckner Hall and the Chamber Music Hall (1400 and 350 seats), the first address in the cultural and concert life of the city of Linz, the Ursulinenkirche in the center of town, Linz Cathedral and the St. Florian Monastery.

www.interkultur.com

› Stellenmarkt Kirche und Caritas ( auch Kirchenmusik )

› Stellenbörse der Evangelischen Kirche (auch Kirchenmusik)

› ZAV-Künstlervermittlung (Bundesagentur für Arbeit)

www.musik.uni-mainz.de

› Job portal Church and Caritas ( also church music )

› Job portal of the Protestant Church (also church music)

› Künstlerdienst der Bundesagentur für Arbeit

www.musik.uni-mainz.de

E-Mail

Musikwissenschaft | Gregorianik, Geschichte der Kirchenmusik _Leitung Institut für Gregorianik

+ 49 ( 0 ) 201_4903-353

www.folkwang-uni.de

E-Mail

Musicology | Gregorian chant, History of church music _Head of Institute of Gregorian chant

+ 49 ( 0 ) 201_4903-353

www.folkwang-uni.de

in unserer Gemeinde gibt es eine sehr aktive Kantorei.

Neben regelmäßigen liturgischen Auftritten im Rahmen von Gottesdiensten mit einem breiten Repertoire, das von frühbarocken Motetten bis hin zu Gospels und Spirituals reicht, erarbeiten wir auch anspruchsvolle Werke der Kirchenmusik mit Orchesterbegleitung und Oratorien.

Wir laden alle an Gesang und Musik Interessierte herzlich ein, unverbindlich unsere Kantorei kennen zu lernen.

www.kultur-frankfurt.de

our community is proud of a very active choir.

In addition to liturgical performances during religious services, with a far-reaching repertoire that ranges from early Baroque motets to gospels and spirituals, we also perform complex works of church music with orchestral accompaniment and oratorios.

We cordially invite all persons with an interest in music and singing to make the acquaintance of our choir without any obligation.

www.kultur-frankfurt.de

Große ( * um 540, † 604 ) zentralisierte die päpstliche Verwaltung.

Der Begriff " Gregorianik " zeugt von seinem großen Einfluss auf die Kirchenmusik.

maximilianeum.mhn.de

9. Gregory the Great ( * c. 540, † 604 ) Centralized the Vatican administration.

The name ‘ Gregorian ’ testifies to his great influence on church music.

maximilianeum.mhn.de

Mit der Veröffentlichung musikalischer und wissenschaftlicher Werke, wie auch mit der Darbietung alter und neuer Kompositionen bei Konzerten und im Rahmen der liturgischen Feiern wird der Zweck verfolgt, das Repertorium von gestern und heute bekannt zu machen.

Das " Pontificio Istituto di Musica Sacra " unterstützt die Gründung und Förderung von Institutionen, die sich mit dem Studium der Kirchenmusik beschäftigen, sei es auf akademischer Ebene (Universitäten und Hochschulen) als auch unter einem pastoralem Gesichtspunkt (diözesane Kirchenmusikschulen) . Darüber hinaus organisiert es auch Studientagungen und Meisterkurse.

<! INIZIO ALTRI >

www.vatican.va

The Institute fulfills its mandate through the teaching of curricular studies, research and historical-aesthetic analysis, the publication of musical and scientific works, the performance of music in concerts and during the liturgy, with the intention of spreading the repertoire both of the past and of the present.

The Pontifical Institute of Sacred Music also promotes the development of study centers of sacred music, both on the academic ( universities, high schools ) and the pastoral ( Diocesan Schools ) level and the organization of conferences and study courses and specialization courses ( Master ).

<! INIZIO ALTRI >

www.vatican.va

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kirchenmusik" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文