Traductions de „Kirchenrat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kir·chen·rat <-[e]s, -räte> SUBST m

1. Kirchenrat (Kirchenvorstand):

Kirchenrat

parochial church council

2. Kirchenrat (Mitglied des Kirchenvorstands):

Kirchenrat

member of the parochial church council

3. Kirchenrat (in der evangelischen Kirche):

Kirchenrat

ecclesiastical council

4. Kirchenrat (Mitglied von 3):

Kirchenrat

member of the ecclesiastical council

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kirchenrat schickte einen Antrag auf Beihilfe an die Landeskirche mit einer sehr ausführlichen Begründung.

de.wikipedia.org

Seit 1919 hatte er dessen Vorsitz inne und gehörte somit dem Kirchentag, der spätere Kirchenrat, an.

de.wikipedia.org

Streng war ab 1886 Mitglied und von 1900 bis zu seinem Tod Präsident des katholischen Kirchenrats.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde 1731 als Verwaltungsbau und Fruchtkasten vom Kirchenrat erbaut.

de.wikipedia.org

Der kantonale Kirchenrat als Exekutive besteht aus 7 Mitgliedern, davon fünf Laien.

de.wikipedia.org

1877 wurde ihm der Titel eines Kirchenrats verliehen.

de.wikipedia.org

Das bayerische Konsistorium verlieh ihm den Titel eines Kirchenrats.

de.wikipedia.org

Im Alter von 23 Jahren wurde er Hof- und Justizrat und 1602 Kirchenrat.

de.wikipedia.org

Die Synode wählt wiederum den Kirchenrat, der die Geschäfte der Landeskirche führt und für den Vollzug der Beschlüsse verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Nach zwanzig Dienstjahren wurde der Theologe zum Kirchenrat ernannt.

de.wikipedia.org