Die Nalser Pfarrkirche, die sich im südlichen Teil des Dorfes befindet, ist dem Heiligen Ulrich geweiht.
Der Turm stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde später erhöht, das heutige Kirchenschiff wurde 1814 neu errichtet und zählt zu den eigentümlichsten Barockkirchen der Region.
Ein Gebäude in moderner Bauweise ist hingegen das 2006 eingeweihte neue Rathaus, das sich im nördlichen Teil des Dorfes befindet.
www.weinstrasse.comThe parish church of Nalles, located in the southern part of the village, is dedicated to S. Ulrico.
Its steeple dates back to the 12th century and was heightened later on, the present-day nave was newly constructed in 1814 and is one of the most peculiar Baroque churches of the area.
A merely modern building is the town-hall, inaugurated in 2006, in the northern village part.
www.weinstrasse.comDas in viele Streben verzweigte Gewölbe einer aufwärts strebenden, dem Himmel zugewandten Gotik, lässt erst auf den zweiten Blick die Ordnung erkennen, die der Baumeister vom massiven Fundament bis hoch in das filigrane Gewölbenetz gelegt hat.
Die gotische Madonna, die fast unscheinbar auf einem Podest zwischen Altarraum und Kirchenschiff steht, gehört zu den ältesten und wertvollsten Kunstwerken Rheinischer Skulpturkunst und datiert aus den ersten Jahrzehnten des 14. Jahrhunderts.
Zu den einzigartigen Schätzen der Kiedricher Pfarrkirche gehört auch das Laiengestühl, das von Meister Erhart Falckener im Jahre 1510 geschaffen wurde.
www.kulturland-rheingau.deOnly at second glance does the structure become visible, that the master builder has put into the solid foundation high up into the filigree vault with its many ramifications of a Gothic architecture taking off toward the sky.
The Gothic Madonna, almost unimposing on a pedestal between chancel and nave, is among the oldest and most valuable artifacts of Rhenish statuary, dating back to the first decades of the 14th century.
The lay stalls which were made by master Erhart Falckener in 1510, are also among the unique treasures of the parish church of Kiedrich.
www.kulturland-rheingau.deJugendstil in Form des katalanischen Modernisme brachte der berühmte Architekt Antoni Gaudí ins Gebäude.
Im Rahmen seiner Arbeiten von 1904 bis 1914 verlegte er den Chorraum aus der Mitte des Kirchenschiffs und gliederte ihn in die Königskapelle ein.
Ähnlich radikal ist auch das Werk des mallorquinischen Künstlers Miquel Barceló, der 2007 die Kapelle des Allerheiligsten im rechten Seitenschiff neu gestaltete und damit für eine Kunstsensation sorgte.
inzumi.comArt Nouveau in the form of Catalan Modernisme was added by the famous architect Antoni Gaudì.
In the course of his work from 1904 to 1914, he moved the choir room from the middle of the nave to the Royal Chapel.
Similarly radical is the work of the Majorcan artist Miquel Barceló, who redesigned the chapel of the Blessed Sacrament in the right aisle in 2007 - a new art sensation.
inzumi.comDer romanische Altarraum dieser Kirche wurde 1355 gotisch umgestaltet.
1482 brach man das romanische Kirchenschiff ab und errichtete den bis heute erhaltenen Bau einer spätgotischen Hallenkirche.
Bis auf den Turm, der seine endgültige Gestalt 1702 erhielt, hat sich seitdem an der Architektur der Thomaskirche nichts geändert.
www.thomaskirche.orgThe Romanesque altar sanctuary was rebuilt in 1355 into Gothic style.
Then, in 1482, the Romanesque nave was pulled down and replaced with a late-Gothic church hall, which still exists today.
With the exception of the steeple, which was completed into its final form in 1702, the architectural style of the St. Thomas Church has not changed since the end of the 15th century.
www.thomaskirche.orgDen Umbau der Kirche zu Beginn des 17. Jahrhunderts führte Johann Schütz aus České Budějovice aus.
Außer dem Gewölbe wurden im Westteil des Kirchenschiffes der Chor und in der nordöstlichen Ecke ein fünfstöckiger Turm mit offenem Umgang hinzugebaut.
1740 wurde über den Wänden des Presbyteriums der Giebel in Richtung zum Stadtplatz angehoben, plastisch verziert unter Beibehaltung der Nische für die Matthäusstatue.
www.mestobechyne.czThe former was done by Jan Schütz of České Budějovice.
Besides the vault, the choir was built in the western part of the nave, and a five storey tower with an open gallery was built on the northeastern corner of the church.
In 1740, a gable facing the square was erected on the walls of the presbytery; it has plastic decorations and a niche for a statue of the patron saint.
www.mestobechyne.czPetr Odložil
Die jetzige Kirche wurde im spätgotischen Stil in den Jahren 1487 - 1507 gebaut, wovon einige im Kirchenschiff erhaltene Jahreszahlen zeugen.
Manche Arbeiten wurden bis zum Jahr 1514 fertiggestellt.
www.ckrumlov.czPetr Odložil
The present church was built in the Late Gothic style during 1487-1507, which is evidenced by several dates preserved in various places of the church nave.
Some works were only finished by 1514.
www.ckrumlov.czIgreja de Santiago ( Jakobuskirche ) Diese Kirche befindet sich in der Stadt Alcácer do Sal und weist eine Architektur auf, die typisch für das 18. Jahrhundert ist.
Ein großes Kirchenschiff, viele Details aus Holz, Gemälde und eine Abfolge blauweißer Wandfliesen, die das Leben des Heiligen Jakobus, der Heiligen Jungfrau Maria, der Apostel, der vier Evangelisten und der Heiligen Bischöfe darstellen, gehören zu den bemerkenswertesten Merkmalen, die das Innere verzieren.
Historische Stätten Castelo de Palmela (Burg von Palmela) Die Stadt Palmela wird vor allem wegen ihrer Burg besucht, ein beeindruckendes Bauwerk, das dem Gebirge Arrábida sowie den Flussmündungen des Sado und des Tagus zugewandt ist.
www.portugal-live.netIgreja de Santiago ( Saint James Church ) This church is situated in the city of Alcácer do Sal and possesses typical 18th Century architecture.
A large nave, exuberant wooden details, paintings and a sequence of blue-and-white tiles depicting the life of Saint James, the Virgin Mary, the Apostles, the Four Evangelists and the Holy Bishops are some of the most noteworthy features that embellish its interior.
Historical Sites Castelo de Palmela (Palmela Castle) The town of Palmela is primarily visited for its castle, an impressive structure facing the Arrábida mountain range, as well as for the Sado and Tagus estuaries.
www.portugal-live.netIm Dorf befinden sich Winzerhäusern aus der Renaissance.
Die " Sankt Martinskirche " hat einen schönen romanischen Chor vom Anfang des 13. Jahrhundert, ein Kirchenschiff von 1894, und der Kirchturm wurde 1976 wieder aufgebaut.
www.alsace-route-des-vins.comIn the village, vine growers houses of Renaissance style.
The church Saint Martin has a beautiful late roman chorus from the beginning of the 13th century, a nave of 1894, its bell-tower was rebuilt in 1976.
www.alsace-route-des-vins.comaltare zu seinen Ehren.
Dann verdienen nell'absidiola Hintergrund, auf dem Boden des Kirchenschiffs durch drei Schritten angehoben, I'altare Beobachtung des Allerheiligsten, diskret zeitgenössisches Werk, und die Wohnung mit den vier Evangelisten in vergoldetem Metall Arbeit kecente Legnaghi Brüder.
www.caorle.comaltare in his honor.
Then, nell'absidiola background, raised on the floor of the nave by three steps, deserve I'altare observation of the Most Holy, discreet contemporary work, and the tabernacle with the four Evangelists in gilded metal work kecente Legnaghi brothers.
www.caorle.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.