allemand » anglais

Traductions de „Kirchplatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kirch·platz SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Villahermosa del Río

Kirchplatz - Ein Blick auf den Platz vor der Kirche von Villahermosa del Río.

Webcam Villahermosa del Río

www.webcamgalore.com

Villahermosa del Río

Church Square - A view of the church square of Villahermosa del Río.

Webcam Villahermosa del Río

www.webcamgalore.com

Die andere, eine Büste, wird am Nachmittag des 12. Juni zur Verehrung ausgestellt.

Während der Prozession wird die Statue des Heiligen auf Schultern vom Kirchplatz unter festlichem Glockengeläut ins Dorfzentrum getragen, begleitet von Glück versprechenden Feuerwerks-Schüssen.

Nachdem sie durch alle Straßen des Zentrums, von Via Giuseppe Orlandi bis Viale De Tommaso, Via Caprile und Via Pagliaro getragen wurde, wird die Statue auf dem Hochaltar aufgestellt, wo sie etwa zwei Wochen lang bleibt.

www.capritourism.com

The other, a half bust, is exhibited on the afternoon of June 12th.

The procession sees the statue of the Saint carried on shoulders from the church square, among the good luck fireworks and the sound of the bells which bring joy to the heart of the village.

After crossing the roads in the centre, from Via Giuseppe Orlandi up to Viale de Tommaso, Via Caprile and Via Pagliaro, the statue is placed on the high altar, where it remains for about two weeks.

www.capritourism.com

Hotel Alberga

Das Alberga befindet sich in der Neanderthal-Passage im Zentrum von Mettmann, ganz in der Nähe der Altstadt mit vielen Kneipen, Bistros und Restaurants rund um den historischen Kirchplatz.

Alle unsere Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Radio, Farb-TV, kostenfreiem WLAN und Direktwahltelefon.

www.neanderland.de

Hotel Alberga

The Alberga is located in the Neanderthal-Passage in the centre of Mettmann, close to the old town with many pubs, bistros and restaurants around the historic church square.

All our rooms are equipped with shower/WC, radio, colour-TV, free-of-charge W-LAN and direct-dial phone.

www.neanderland.de

1928 Oberndorf Der akademische Bildhauer und Priester Joseph Mühlbacher gestaltet ein Denkmal mit Joseph Mohr und Franz Xaver Gruber, das 1928 in der Pfarrkirche Oberndorf angebracht wird.

Später findet es Aufstellung am Kirchplatz.

1937 Oberndorf Die Stille-Nacht-Gedächtniskapelle in Oberndorf wird am 16. August eingeweiht.

www.stillenacht.at

1928 Oberndorf The sculptor and priest Joseph Mühlbacher designs a memorial to Joseph Mohr and Franz Xaver Gruber, which is placed in the parish church Oberndorf in 1928.

It is later moved to the church square.

1937 Oberndorf The Silent Night Memorial Chapel in Oberndorf is inaugurated on 16th August.

www.stillenacht.at

Nachdem weitgehende Sicherungsmassnahmen durchgeführt wurden ist die Burgruine heute ein lohnendes Wanderziel.

Vom Kirchplatz führt die Straße ansteigend nach Mellitz.

Vor der Mellitzbrücke links einbiegend den Mellitzbach entlang hinein in den Mellitzgraben.

www.osttirol.com

After extensive safety measures had been carried out the castle ruins provide a rewarding hiking destination today.

From the church square, the road ascends to Mellitz.

Take a left turn before the Mellitz bridge along Mellitzbach into the Mellitzgraben.

www.osttirol.com

Pfarrkirche Partschins

Pfarrkirche St. Peter und Paul, Kirchplatz, Partschins

Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer

www.partschins.com

Parish church of St.

Peter and Paul, Church Square, Parcines

Peter Mitterhofer’s Type-Writer Museum, Church Square, Parcines

www.partschins.com

Weißenhorn

Kirchplatz Weißenhorn - Ein Blick über den Kirchplatz in Weißenhorn.

Webcam Weißenhorn

www.webcamgalore.com

Weissenhorn

Church Square - A view over the church square in Weissenhorn, Germany.

Webcam Weissenhorn

www.webcamgalore.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kirchplatz" dans d'autres langues

"Kirchplatz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文