allemand » anglais

Traductions de „Klagenfurt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kla·gen·furt <-s> [ˈkla:gn̩fʊrt] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Flugzeug :

Klagenfurt Tägliche Linienflüge von und nach Frankfurt Zürich Wien "In jeder Bewegung ist die Richtung wichtiger als die Geschwindigkeit, aber wer leicht in Fahrt kommt, sollte seine Bremsen prüfen!"

www.happyhouse.at

Plane :

Klagenfurt Daily scheduled flights to and from Frankfurt Zurich Vienna "In every movement the direction is more important than speed, but who's easy to ride, should check his brakes!"

www.happyhouse.at

Die bei den Sammeltransfers angegebene Fahrzeit ist eine ca. Fahrzeit.

Bei den Abreisetransfers ist sie so kalkuliert, dass Sie bei normalen Verkehrs- und Fahrbahnbedingungen (= in 99 % der Fälle) ca. 90 Min. vor dem Abflug am Flughafen Klagenfurt eintreffen - früh genug, damit genügend Zeit zum einchecken bleibt.

In Klagenfurt schließt der Counter zum check in 30 Min. vor Abflug und es ist ein Flughafen mit sehr kurzen Wegen.

klu.kaernten-transfer.at

The time stated for the group transfers is an estimated ( ca. ) driving time.

For the departure transfers to the airport, it is calculated in such a way that under normal traffic and road conditions (= in 99 % the case) you will arrive at Klagenfurt Airport ca. 90 min. before take-off - early enough for you to check in comfortably.

In Klagenfurt the check-in counter closes 30 minutes before take-off and it's an airport with fairly short walking distances (to the gates).

klu.kaernten-transfer.at

Sie thematisiert den Bildbegriff an sich, der sich traditionell auf ein einzelnes Werk à la Tafelbild bezieht.

Spätestens seit Baudrillard wissen wir aber, dass „Bilder nie die treuen Abbilder des wahren oder echten „Realen“ waren, weil sie gerade umgekehrt die wandelbare Vorstellung dessen, was real ist, erst erfanden.“ Gabi Wagner Karin Peyker, geboren 1979 in Klagenfurt, lebt und arbeitet in Salzburg.

Karin Peyker studierte von 1999-2004 an der Universität Mozarteum Salzburg in der Klasse Bildhauerei bei Professor Ruedi Arnold.

www.salzburger-kunstverein.at

She deals with the concept of an image, which traditionally refers to a single piece à la panel.

But at least since Baudrillard we have known that “Images were never faithful representations of true ‘reality,’ because, exactly the opposite, they invented the changeable idea of what real is.” Gabi Wagner Karin Peyker, born in 1979 in Klagenfurt, lives and works in Salzburg.

From 1999-2004 Karin Peyker studied sculpture under Professor Ruedi Arnold at the Mozarteum University in Salzburg.

www.salzburger-kunstverein.at

Busausflüge ab Laibach :

Organisation von maßgeschneiderten Sightseeing Touren ab Laibach nach ganz Slowenien, insbesondere nach Marburg, sowie Organisation maßgeschneiderter Busausflüge in die naheliegenden Städte Triest, Venedig, Klagenfurt, Graz und Zagreb sowie zu anderen Ausflugszielen in den Regionen Friaul, Kärnten, Steiermark, Burgenland, Ungarn und Kroatien.

www.citytours-slovenia.com

Sightseeing bus tours starting from Ljubljana :

organization of tailor-made sightseeing tours starting from Ljubljana to anywhere in Slovenia, especially to Maribor - and organization of tailor-made sightseeing bus excursions in the neighbouring cities of Trieste, Venice, Klagenfurt, Graz and Zagreb and further destinations in the regions / countries of Friuli, Carinthia, Styria, Burgenland, Hungary and Croatia.

www.citytours-slovenia.com

Wanderer, Radfahrer und Genießer kommen in der Landeshauptstadtvoll auf ihre Kosten.

Bei Ausflügen auf den Waldwanderwegen, bei Spaziergängen entlang des Wörthersees, einem gemütlichen Bummel durch die Altstadt, die Museen und Galerien oder bei einem tollen Theaterabend kann man Klagenfurt am Wörthersee kennenlerne…esen Sie hier weiter

Goldener Herbst in Klagenfurt am Wörthersee

www.klagenfurt-tourismus.at

Hikers, cyclists and enjoyers will be completely satisfied in the provincial capital of Carinthia.

Get to know and explore Klagenfurt am Wörthersee on hiking paths through woodland areas, walks along the shores of Lake Wörthersee, leisurely strolls through the old town, museums and galleries or on a great evening in the theatr…ind out more here

Golden autumn in Klagenfurt

www.klagenfurt-tourismus.at

Flughafen Bus mieten :

Transfers per Minibus, Kleinbus und Autobus mit Lenker vom und zum Flughafen Klagenfurt Alpe Adria buchen.

Flughafen Bus Transfers Klagenfurt Alpe Adria Bustransfers buchen Busse mieten

www.flughafenbus.at

Rent buses to the airport :

rental service by minibus, small bus and coaches with driver from and to the Klagenfurt airport.

book airport transfer by charter bus to Klagenfurt Alpe Adria transfers charter bus book minibuses

www.flughafenbus.at

Gesellschaft

Das Titel-Sponsoring des Beach Volleyball Grand Slams in Klagenfurt ist auch 2003 Teil des umfassenden Engagements von A1 in der jungen Sportart – Neuauflage des Buchs “Beach Volleyball in Österreich – Der große Guide zum Trendsport Nummer 1″:

Erlöse kommen der Österreichischen Sporthilfe zugute – Sponsoring von drei neuen Teams in der Saison 2003:

www.a1.net

Responsibility

Title sponsoring of the Beach Volleyball Grand Slam in Klagenfurt is once again part of A1′s comprehensive commitment to this young sport in 2003 – New edition of the book “Beach Volleyball in Austria – The Big Guide to the Number One Sports Trend”:

Profits benefit the Österreichische Sporthilfe – Three new teams to be sponsored in 2003 season:

www.a1.net

Urlaub im Hotel Zlami-Holzer in Klagenfurt am Wörthersee ist ein Geschenk, das sicher viel Freude bereitet !

Machen Sie Ihrem liebsten Menschen, Freunden oder Ihrer Familie ein unvergessliches Präsent mit wunderschönen Tagen in Klagenfurt am Wörthersee!

Gutschein Hotel Zlami-Holzer

www.hotel-zlami.at

This present is guaranteed no dust collector ! – Whether birthday, wedding – or just like that – vacation in Klagenfurt am Wörthersee is a present which give a lot of pleasure !

Make an unforgettable present to your dearest person, friends or your family in Klagenfurt am Wörthersee with lovely days!

Voucher Hotel Zlami-Holzer

www.hotel-zlami.at

Seither wurde das Netz der Bildflächen stetig ausgebaut und unterhält bzw. informiert als „ INFOSCREEN – your city channel “ österreichweit Fahrgäste öffentlicher Verkehrsmittel.

Dabei erstreckt sich INFOSCREEN heute über alle stark frequentierten U-Bahn-Stationen, Busse und Straßenbahnen in Wien, Klagenfurt, Linz, Innsbruck Graz und Innsbruck.

www.infoscreen.at

The network of screens has constantly expanded since then and continues to inform and entertain public transport passengers throughout Austria as “ INFOSCREEN – your city channel ”.

Today, INFOSCREEN can be spotted at all busy underground stations and on buses and trams in Vienna, Klagenfurt, Linz, Eisenstadt, Graz and Innsbruck.

www.infoscreen.at

Auch bei der ECE liefen die Geschäfte 2006 hervorragend :

Die Entwicklungs-Pipeline war lang, die Internationalisierung des Unternehmens war in vollem Gange und wir konnten spektakuläre Centereröffnungen feiern - neben Krakau in Polen und Györ in Ungarn auch die City-Arkaden Klagenfurt als unser erstes Center in Österreich.

Schon immer war es die Philosophie unserer Firma, nur nachhaltige Entwicklungen anzustoßen, an die wir selbst zu 100% glauben.

www.simmoag.at

Business ran excellently in 2006 for ECE as well :

the development pipeline was long, the internationalisation of the company was in full swing and we were able to celebrate spectacular center openings- in addition to Krakow in Poland and Györ in Hungary, the City Arcade in Klagenfurt was opened which was our first center in Austria.

Our company philosophy has always been to only get involved in sustainable developments which we believe in 100%.

www.simmoag.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Klagenfurt" dans d'autres langues

"Klagenfurt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文