Basierend auf der Erfahrung von mehreren Tausend installierten CtP-Systemen weltweit, wurde mit Suprasetter ® eine Belichtergeneration entwickelt, die in jeder Formatklasse neue Maßstäbe setzt.
Von der Einstiegslösung im Kleinformat bis zum Großformat gelten für jedes Modell der Baureihe Suprasetter die gleichen Erfolgsprinzipien: höchste Qualität, maximale Verfügbarkeit, wachstumsfähige Modularität und Flexibilität sowie eine perfekte Einbindung in den Druckerei-Workflow Prinect.
Videoblog - Heidelberg Classroom
www.heidelberg.comBased on the experience acquired with several thousands of installed CtP systems worldwide, the Suprasetter ® is a platesetter generation that sets new standards in all format classes.
From the entry-level solution in the small format range through to the very large size format range, the same principles for success apply to each model of the Suprasetter range: outstanding quality, maximum availability, expandable modularity and high flexibility as well as perfect integration into the Prinect print shop workflow.
Videoblog - Heidelberg Classroom
www.heidelberg.comDamit zeigt das Unternehmen kurz nachdem zur Print im September letzten Jahres der Topsetter PF 102 der Öffentlichkeit präsentiert wurde, ein weiteres Mitglied seiner Thermalbelichter-Familie.
Schnellere Belichtung, breitere Formate, schöneres Design Der neue Topsetter P 74 (P für Plus = mehr Formate) unterstützt dank variabler Plattenbreite nun die Druckmaschinen Printmaster QM 46 und Printmaster GTO 46 im Kleinformat.
Zusätzlich adressiert der Außentrommel-Belichter mit dem Maximalformat von bis 830 x 660 Millimeter für die Speedmaster CD 74 auch die Anforderungen von Verpackungsdruckern.
www.heidelberg.coms thermal imagesetter family comes hot on the heels of the Topsetter PF 102 unveiled at Print in September last year.
Faster imaging, broader formats, more attractive design Thanks to its variable plate width, the new Topsetter P 74 (P stands for Plus i.e. more formats) now supports Printmaster QM 46 and Printmaster GTO 46 presses for small formats.
The external-drum imagesetter, which supports formats up to 830 mm x 660 mm for the Speedmaster CD 74, also meets the needs of packaging printing.
www.heidelberg.comDie Produktion kann effizienter gestaltet und die Ertragspotentiale erhöht werden.
Mit der Wendung im Kleinformat 35 x 50 Zentimeter ist es dem Drucker möglich, wirtschaftlich zu agieren und zusätzliche Marktanteile zu erobern.
Ein Beispiel: ein Druckauftrag 4/1-farbig wird auf einer Fünffarben-Maschine und alternativ auf einer Heidelberg Printmaster GTO 52 mit fünf Druckwerken und Wendung ausgeführt.
www.heidelberg.comProduction can be made more efficient and income increased.
Using sheet reversal with the 35 x 50 centimeter format means that printers can respond cost-effectively to orders for small format jobs and can capture additional market share.
Take the example of a 4/1-color job printed on a five-color press and alternatively on a Heidelberg Printmaster GTO 52 with five printing units and sheet reversal.
www.heidelberg.com28.05.2008
Die neue Speedmaster SM 52 - Performance Leader im Kleinformat
Die neue Speedmaster SM 74 - Benchmark im halbformatigen Akzidenzdruck
www.heidelberg.com05 / 28 / 2008
The new Speedmaster SM 52 - performance leader in the small format sector
The new Speedmaster SM 74 - the benchmark in half-format commercial printing
www.heidelberg.commultimaster CAS 38 :
Erste Automatisierungslösung für professionelle Falzmaschinen im Kleinformat.
1995
www.mb-bauerle.demultimaster CAS 38 :
First solution for automation in professional folders for small formats.
1995
www.mb-bauerle.deSchneidmaschine POLAR 56
Kleinformate bis SRA 3 problemlos schneiden
Die neue robuste, programmierbare Schneidmaschine POLAR 56 mit hydraulischem Antrieb ist mit einem 5,5'' Monochrom-Display (NET-Version mit 18,5'' Touchscreen-Display) ausgestattet und für den einschichtigen Betrieb ausgelegt.
www.heidelberg.comCutting Machine POLAR 56
Cuts small formats up to SRA 3 easily
The new sturdy, programmable cutter POLAR 56 with hydraulic drive is equipped with a 5.5'' monochrome display (NET-version with a 18.5'' touch-screen display) and designed for one-shift operation.
www.heidelberg.comDiesmal will er sich und uns mit einer neuen Geschichte, mit Figuren aus einer kurios exotischen, zugleich vertrauten Unwirklichkeit im Dickicht üppiger Stadtlandschaften zu Texten seines Bruders Martin gewohnt unkonventionell überraschen.
Bilder auf Leinwänden, Collagen im Kleinformat sowie auf verschachtelten Kuben und an die Wände gezeichnete Texte machen den ZS art KunstRaum zum dreidimensionalen Vorboten des im Entstehen begriffenen Bilderbuches.
Wir wollen gerade mit dieser Ausstellung die schöpferische Kraft, die in uns allen steckt, gerade in jungen, unverbogenen Jahren stimulieren.
www.zsart.atThis time, he wants to surprise himself and us with a new story, with figures from a strangely exotic and at the same time familiar unreality in the jungle of opulent urban landscapes with texts of his brother Martin in his usual offbeat way.
Images on canvass, collages in small formats as well as nested cubes and texts painted on the wall make zs art KunstRaum a three-dimensional harbinger of the picture book that is about to be created.
With this exhibition we want to stimulate the creative force that is in all of us, in particular in young, unspoilt years.
www.zsart.at34 Fotos aufgenommen von Kindern :
im Format A4, farbig, ohne Legende im Kleinformat mit Legenden (in Französisch) Informationen über das Leben der jungen Fotografen (in Französisch)
34 Legenden, die von diesen Kindern verfasst wurden (in Französisch sowie in der Muttersprache der Kinder)
www.edm.ch34 photographs taken by the children :
in format A4, in colour, without captions in small format with captions (in French) information on the lives of the children (in French)
34 captions written by the children (in French and in the children's mother tongue)
www.edm.chSchneidmaschine POLAR 66
Kleinformate bis DIN A3 bequem und sicher schneiden
Ausgestattet mit einem 5,5" Monochrom-Display ist die Schneidmaschine POLAR 66 ECO (18,5'' Touchscreen Display für POLAR 66 NET) speziell auf die Bedürfnisse von Copyshops, Inhouse-Druckereien oder Digitaldrucker abgestimmt und für einfache Schneidarbeiten bei begrenzter Auslastung konzipiert.
www.heidelberg.comCutting Machine POLAR 66
Cuts small formats up to DIN A3 conveniently and safely
The POLAR 66 ECO cutting machine, which is equipped with a 5.5-inch monochrome display (POLAR 66 NET is equipped with a 18.5 inch touchscreen display), is tailored to the specific demands of copy shops, in-house printers or digital printers and designed for uncomplicated cutting jobs and a limited utilization.
www.heidelberg.com, so Ahlfeldt weiter.
Im Vergleich zum klassischen Offsetdruck im Kleinformat reduziert das Anicolor-Farbwerk die Rüstzeiten um nahezu 40 Prozent.
Durch den Wegfall der Farbzoneneinstellung können Auftragswechsel zudem schneller durchgeführt werden, und es fällt bis zu 90 Prozent weniger Makulatur an.
www.heidelberg.comhe continues.
Compared to traditional small-format offset printing, the Anicolor inking unit cuts makeready times by almost 40 percent.
What's more, eliminating ink zone setting also makes job changes faster and reduces waste by up to 90 percent.
www.heidelberg.comDie Werke in China und der Slowakei sollen ausgebaut werden.
Zudem ist beabsichtigt, die Produktion einer Druckmaschine im Kleinformat in das US-amerikanische Werk zu verlagern, da sich dort der größte Absatzmarkt für dieses Produkt befindet.
Insgesamt resultieren aus diesen Maßnahmen kostenwirksame Effekte von rund 15 Millionen Euro.
www.heidelberg.comOverall, the purchasing volume outside the euro area is to be increased from the current level of around 40 million Euro to almost 200 million Euro in financial year 2010 / 2011. Heidelberg will also continue to push ahead with production in other countries.
The plants in China and Slovakia are to be expanded, and it is also intended to transfer production of a small-format press to the site in the U.S., which has the largest sales market for this product.
Overall, these measures will result in cost savings of around 15 million Euro.
www.heidelberg.comAuflagen von bis zu 15.000 Bogen gehen an die zwei Speedmaster XL 105 ; höhere Auflagen, die schon mal die 300.000er Marke erreichen, fertigen die zwei Speedmaster SM 102.
Für Aufträge im Kleinformat hat die Druckerei darüber hinaus noch eine Speedmaster SM 52-5+L und eine Speedmaster SM 52-4 im Einsatz.
Oft werden aufgrund des hohen Termindrucks manche Aufträge gleichzeitig auf drei Maschinen gedruckt, z.B. der Titel einer Broschüre auf der Speedmaster XL 105 und die Inhaltsseiten auf den beiden Speedmaster 102 Wendemaschinen.
www.heidelberg.comThe jobs are divided up among the presses based on their size : runs up to 15,000 sheets are produced on the two Speedmaster XL 105s ; larger jobs, which can be as large as 300,000 sheets, are assigned to the two Speedmaster SM 102 presses.
For small-format work, the print shop also has a Speedmaster SM 52-5+L with and a Speedmaster SM 52-4.
Under pressure to meet tight deadlines, some jobs are produced simultaneously on up to three different presses: for instance, the cover of a brochure on the Speedmaster XL 105 and the inside pages on the two Speedmaster 102 presses.
www.heidelberg.comHeidelberg hat seine tausendfach bewährte Modellreihe Printmaster GTO 52 um eine Fünffarben-Maschine erweitert.
Damit ist man der Forderung nach einer Maschine für Aufträge 4c plus Schmuckfarbe oder Lack im Kleinformat nachgekommen.
www.heidelberg.coms tried-and-trusted Printmaster GTO 52 series has now been extended by a five-color model.
This is Heidelberg's response to market calls for a press capable of handling small-format 4c jobs plus spot color or coating.
www.heidelberg.com, so Brodbeck weiter.
Im Vergleich zum klassischen Offsetdruck im Kleinformat reduziert das Farbwerk Anicolor die Rüstzeiten um nahezu 70 Prozent.
Durch den Wegfall der Farbzoneneinstellung und kürzere Waschzeiten können Auftragswechsel zudem schneller durchgeführt werden.
www.heidelberg.comcontinues Brodbeck.
Compared to classical small-format offset printing, the Anicolor inking unit cuts make-ready times by almost 70 percent.
It also enables faster job changes thanks to the elimination of ink zone setting and shorter washup times.
www.heidelberg.comHeidelberg - Heidelberg richtet Produktportfolio im Kleinformat neu aus
Heidelberger Druckmaschinen AG
www.heidelberg.comHeidelberg - Heidelberg realigns its small-format product portfolio
Heidelberger Druckmaschinen AG
www.heidelberg.comMeilensteine im Kleinformat Die Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) führte die Speedmaster SM 52 zur drupa 1995 ein.
Seither ist diese Maschine im Kleinformat ständig weiterentwickelt worden.
www.heidelberg.comMilestones in small-format printing Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) launched the Speedmaster SM 52 at drupa 1995.
Since then, this small-format press has undergone continuous development.
www.heidelberg.com17.05.2000 - Mehr Druckjobs pro Tag
Mit dem höchsten Automatisierungsgrad in ihrer Klasse ist die als Ein- oder Zweifarbenmaschine verfügbare Printmaster QM 46 konsequent auf den produktiven Offsetdruck im Kleinformat ausgerichtet.
Mehr
www.heidelberg.com05 / 17 / 2000 - More Print Jobs per Day
The highest degree of automation in its class makes the Printmaster QM 46, available as a single-color or two-color press, perfect for productive small-format offset printing.
More
www.heidelberg.comLösungen für das A2- und das A3-Format zeigte Heidelberg auf der drupa 2008 in der Halle 1.
Dieser Bereich war stets gut besucht, da über 80 Prozent der Kunden von Heidelberg zu den Druckern im Kleinformat gehören.
Download
www.heidelberg.comHeidelberg exhibited its solutions for the A2 and A3 formats in Hall 1.
This section was well attended throughout drupa 2008, since over 80 percent of Heidelberg customers are small-format printers.
Download
www.heidelberg.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.