Traductions de „Klosterpforte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Klos·ter·pfor·te SUBST f

Klosterpforte

monastery/convent gate [or door]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun aber entstanden die ersten Häuser vor der Klosterpforte, und die leerstehenden Klostergebäude dienten zunehmend der Verwaltung und Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Mönche verkauften ihr Bier zunächst an der Klosterpforte, später in eigens dazu erworbenen Gasthäusern.

de.wikipedia.org

Die Klosterpforte ist in der südlichen Umfassungsmauer und trägt einen steinernen Volutenaufsatz und das Wappen des Servitenordens.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurde der Abteihof bis zur Klosterpforte renoviert.

de.wikipedia.org

Diese äußerte sich in der Gastfreundschaft für Durchreisende und außerdem baten Notleidende an der Klosterpforte nie umsonst.

de.wikipedia.org

Heute ist nur noch die rückwärtige Mauer vor der Klosterpforte erhalten.

de.wikipedia.org

Es kann bis heute, in Fläschchen abgefüllt, an der Klosterpforte gegen eine Spende erworben werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1725 wurde die Klosterpforte erneuert und das Dormitorium wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Der Bau diente ursprünglich Verteidigungszwecken, später für Werkstätten und Wohnungen, dann als Klosterpforte.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten der Klosterpforte tragen diesem Anliegen Rechnung.

de.wikipedia.org