Später übersetzte sie west- und südeuropäische Autoren ins Ukrainische.
Sie litt von Kindheit an an Knochentuberkulose und verbrachte deshalb viel Zeit im Ausland, wo sie Heilung vom vermeintlichen Rheumatismus suchte.
www.csey.deLater on she translated western and southern European authors into Ukrainian.
She suffered from childhood from a tuberculosis of the bone and therefore spent much time abroad seeking for remedy against the supposed rheumatism.
www.csey.deIst das jüngste Mädchen von vier.
1945 Erkrankt an Knochentuberkulose.Unter schwierigsten Bedingungen bringt die Mutter das totkranke Kind auf die Stolzalpe/ Murau in die Steiermark.
Dort verbringt es 29 Monate im Gipsbett und lernt erst mit ca. vier Jahren wieder gehen und stehen.
www.rosenmaedchen.at1944 born ( as Gerlinde Perdacher ) on 27th September as the youngest of four girls
1945 tuberculosis of the bone breaks out her mother eventually takes her to the high-altitude Stolzalpe near Murau (Styria) under extremely difficult circumstances there she spends
29 months in a plaster cast bed;
www.rosenmaedchen.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.