Traductions de „Kommissärin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kom·mis·sä·rin <-, -nen> SUBST f

Kommissärin forme féminine de Kommissär

Voir aussi : Kommissär , Kommissar

Kom·mis·sär(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsɛɐ̯] SUBST m(f) A, CH

Kommissär → Kommissar

Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsa:ɐ̯] SUBST m(f)

1. Kommissar (Polizeikommissar):

Kommissar(in)

inspector

2. Kommissar kein plur (Dienstgrad):

Kommissar(in)

superintendent

3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):

Kommissar(in)

commissioner

4. Kommissar (EU-Kommissar):

Kommissar(in)

Commissioner

Kom·mis·sa·rin <, -nen> SUBST f

Kommissarin forme féminine de Kommissar

Voir aussi : Kommissar

Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsa:ɐ̯] SUBST m(f)

1. Kommissar (Polizeikommissar):

Kommissar(in)

inspector

2. Kommissar kein plur (Dienstgrad):

Kommissar(in)

superintendent

3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):

Kommissar(in)

commissioner

4. Kommissar (EU-Kommissar):

Kommissar(in)

Commissioner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl die Kommissarin diese Aktion zutiefst missbilligt, hört sie sich an, was Stach ihr zu sagen hat.

de.wikipedia.org

Panisch flieht die Kommissarin und wird kurz darauf durch eine Insulininjektion außer Gefecht gesetzt.

de.wikipedia.org

Er ist ziemlich aufgeregt und bietet der Kommissarin einen Deal an.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren als Kommissarin wurde sie 2013 zur Direktorin des Institutes für Geschichte der Medizin ernannt.

de.wikipedia.org

Während der schwierigen Geburt durchleidet die Kommissarin, halb bewusstlos vor Schmerzen, in alptraumartigen, surrealistischen Erinnerungsfetzen erneut die brutale Gewalt des Krieges und den Tod ihres Geliebten mit seiner gesamten Einheit.

de.wikipedia.org

Ein Archäologe und eine Kommissarin versuchen den Fall zu lösen, während immer mehr Menschen von der Pandemie betroffen sind.

de.wikipedia.org

Kurz nach deren Veröffentlichung wurde sie 1943 befördert, womit sie die Position einer Kommissarin erlangte und folglich die höhere Besoldung erhielt.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung nahm die Kommissarin dann ihren Geburtsnamen wieder an.

de.wikipedia.org

Auch begibt sich die Kommissarin des Öfteren mit Alleingängen selbst in höchste Gefahr.

de.wikipedia.org

Jede Frage, die die Kommissarin stellt, wird jedoch abgeblockt oder mit einer Gegenfrage beantwortet.

de.wikipedia.org