Traductions de „Kommunikationswege“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kom·mu·ni·ka·ti·ons·weg SUBST m

Kommunikationsweg

channel of communication

neue Kommunikationswege erschließen

to open up new channels of communication

Kommunikationsweg SUBST m E-COMM

Vocabulaire de spécialité

Kommunikationsweg

communication channel

Kommunikationsweg

method of communication

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

neue Kommunikationswege erschließen

to open up new channels of communication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hunderte von Agenten, Funkcodes und Kommunikationswegen wurden verraten.

de.wikipedia.org

Zwar verfügen beide Geschlechter über dieselben immunologischen Zellarten und -Kommunikationswege, doch unterscheiden sie sich in ihrer Art immunologisch zu reagieren.

de.wikipedia.org

Handelt es sich nicht um Kommunikationswege, sondern beispielsweise um Steckkarten in einem Gerät, spricht man von geschützter Einheit und schützender Einheit.

de.wikipedia.org

Der weithin wässrige Boden erschwerte den Belagerern das Anlegen von Laufgräben und Kommunikationswegen sowie von Trinkwasserbrunnen, trockenen Unterkünften und Batterien.

de.wikipedia.org

Hardwarehersteller können den offenen Standard nutzen, um über Verschlüsselungskomponenten in den Endgeräten sichere Kommunikationswege zu schaffen.

de.wikipedia.org

Der Weg über den Pass, seine Bedeutung als Kommunikationsweg, hat das Schicksal und die reiche historische Vergangenheit der Stadt stark geprägt.

de.wikipedia.org

Je mehr die Kartelle unter den Einfluss des Staates gerieten, desto wichtiger wurden kurze Kommunikationswege zur Politik.

de.wikipedia.org

Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung) bezeichnet man gewöhnlich als Arbeitsweg, den redundant vorgehaltenen als Ersatzweg.

de.wikipedia.org

Diese zählen neben Konzerten, Festivals und Tape-Trading zu den wichtigen Kommunikationswegen unter Metallern.

de.wikipedia.org

Diese Frühphase der Archäometallurgie ist durch das Fehlen von Kontinuität und spezifischen wissenschaftlichen Methoden oder Kommunikationswegen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org