Traductions de „Konfliktregelung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kon·flikt·re·ge·lung SUBST f

Konfliktregelung

conflict resolution

Konfliktregelung

settlement of a conflict

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am meisten haben vom Modellversuch Konfliktregelung in der österreichischen Justiz die Geschädigten profitiert: Die Opferentschädigung ist in der Realität keineswegs nebensächlich geblieben.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Gründung fanden über 200 Konferenzen statt, bei denen vor allem über die Rüstungskontrolle und Konfliktregelung diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig sind mehrere Forschungsgruppen aktiv, die Themenfelder wie Politik und Kommunikation, politische Steuerung und Konfliktregelung, abweichendes Verhalten und soziale Kontrolle, Migration und interkulturelle Kommunikation abdecken.

de.wikipedia.org

Zudem sah der Vertrag auch Mechanismen zur Konfliktregelung untereinander vor.

de.wikipedia.org

2001 erlangte er seine Habilitation mit der Arbeit Dimensionen ethnischer Konfliktregelung.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung solle sich für ein Ende der israelischen Besatzung der palästinensischen Gebiete einsetzen und für beide Seiten verbindliche, völkerrechtskonforme Vorschläge für eine Konfliktregelung machen.

de.wikipedia.org

Deren Ergebnisse sind in den letzten Jahrzehnten revidiert worden, als die „Mechanismen“ der Herrschaftspraxis und des politischen Umgangs wie Herrschaftsrepräsentation, Rituale oder Konfliktregelung verstärkt ins Blickfeld kamen.

de.wikipedia.org

Dass die Bauern mit dem Bund verhandelten zeigt, dass sie ihn als Schiedsgericht akzeptierten und gemäß der bündischen Konfliktregelung zu handeln bereit waren.

de.wikipedia.org

Er stellte „eine bemerkenswert formenreiche Konfliktregelung der Ottonenzeit“ fest.

de.wikipedia.org

Der Vergleich zeigte eine Rückfallrate um 14 % nach einer Konfliktregelung und von 33 % nach einer Geldstrafe auf der Grundlage eines formalen Gerichtsverfahrens.

de.wikipedia.org