Traductions de „Konsistorium“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Konsistorium SUBST

Entrée d'utilisateur

Konsistorium nt RÉLIG

consistory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Jahre darauf war er dort zum Regens befördert worden, nachdem er auch Sekretär am Konsistorium für Eheangelegenheiten geworden war.

de.wikipedia.org

Neben dem Richteramt war er Justiziar beim Konsistorium und Provinzialschulkollegium.

de.wikipedia.org

Das kurhannoverische Konsistorium für die Herzogtümer wurde 1716 eingesetzt und umfasste bis 1730 acht Regierungsräte.

de.wikipedia.org

1728 wurde vom Konsistorium beschlossen, dass alle Prediger keine Kinder zum Abendmahl zulassen sollten, die die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrschten.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Lehnssekretär und wurde später Protonotar beim dortigen Konsistorium.

de.wikipedia.org

Beim episkopal-konsistorialen Typ stehen sich Bischof und Leitungsbehörde (Konsistorium) einerseits und die Synode andererseits gegenüber, die Leitungsgewalt wird also den Organen originär zugeteilt (Trennungsprinzip).

de.wikipedia.org

Nun war das Konsistorium, eine neue Behörde, zuständig für das Schulwesen.

de.wikipedia.org

Das Konsistorium wurde darauf hingewiesen, dass es dem Glaubensleben schaden könne, wenn der Pastor gegen den Willen der Gemeinde eingesetzt werde.

de.wikipedia.org

Dem neuen Konsistorium gehörten außer Theologen auch Ratsherren und Juristen an.

de.wikipedia.org

Seine Gemeinde stand ihm zunächst misstrauisch gegenüber, da er nicht von der Gemeinde, sondern vom Konsistorium gewählt worden war.

de.wikipedia.org