Traductions de „Konsolidation“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kon·so·li·da·ti·on <-, -en> [kɔnzolidaˈtsi̯o:n] SUBST f

Konsolidation

consolidation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bergwerk ging unmittelbar nach der Konsolidation in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Zeche ist aus einer Konsolidation entstanden; über das Bergwerk wird nur wenig berichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1819 erfolgte die Konsolidation mit der Zeche Dickebaeckerbank zur Zeche Vereinigte Dickebaeckerbank & Anna Catharina.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk war aus der Konsolidation von zwei bis dahin eigenständigen Bergwerken entstanden.

de.wikipedia.org

Es ist aus der Konsolidation mehrerer bis dahin eigenständiger Bergwerke entstanden.

de.wikipedia.org

1854 erfolgte, zusammen mit der Zeche Flor, die Konsolidation zur Zeche Flor & Flörchen.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk ist aus der Konsolidation mehrerer zuvor eigenständiger Bergwerke entstanden.

de.wikipedia.org

Diese Konsolidation hatte den Zweck, den Abbau unter der Stollensohle durchzuführen.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk war aus der Konsolidation von zwei zuvor eigenständigen Bergwerken entstanden.

de.wikipedia.org

Zweck der Konsolidation war der Übergang zum Tiefbau.

de.wikipedia.org