Traductions de „Konvertit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kon·ver·tit(in) <-en, -en> [kɔnvɛrˈti:t] SUBST m(f)

Konvertit(in)

convert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1940 stieg die Anzahl der Konvertiten auf fünf- bis zehntausend.

de.wikipedia.org

Eine obligatorische Zivilehe gab es noch nicht, viele der Konvertiten hatten daher die so genannte Dispensehe in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Es wurde auch über die Notwendigkeit bei Männern gesprochen, die von einer jüdischen Mutter geboren wurden, was der Forderung nach Beschneidung der Konvertiten entgegenkam.

de.wikipedia.org

732) – ohne Bekehrungsversuche zu töten, während der Konvertit zunächst zur Reue aufgefordert werden musste.

de.wikipedia.org

Die Emissäre waren angewiesen, friedlich vorzugehen und die Unterstützung der Stämme dadurch zu erringen, dass sie ihre spirituellen Kräfte den führenden Konvertiten jedes Stammes übertragen.

de.wikipedia.org

So kann ein Holzfäller die doppelte Menge Holz einschlagen, ein ausgebildeter Missionar doppelt so schnell Konvertiten aus den Dörfern locken.

de.wikipedia.org

Um die Bibel auch lesen und verstehen zu können, erlernten erste Konvertiten Lesen und Schreiben, und die Station wurde zu einem Bildungszentrum.

de.wikipedia.org

Konvertiten werden aufgefordert, die Normen des religiösen Lebens ihrer Gemeinde zu befolgen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod erhielten die Jesuiten und einige chinesische Konvertiten 1613 den Auftrag, den Kalender zu reformieren.

de.wikipedia.org

Auf dieser Reise wurde er von zwei Chinesischen Konvertiten begleitet.

de.wikipedia.org