Traductions de „Kopfprämie“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kopf·prä·mie SUBST f

Kopfprämie

head money

Kopfprämie

bounty

Kopfprämie

reward

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich dabei um eine Kopfprämie, d. h., die Prämie ist einkommensunabhängig, variiert jedoch von Krankenkasse zu Krankenkasse und von Kanton zu Kanton.

de.wikipedia.org

Alle Bürger zahlen einen gleichen Betrag (Kopfprämie, Bürgerprämie) in die Versicherung ein.

de.wikipedia.org

Für ihre Dienste erhielten die beteiligten liberianischen Werber eine Kopfprämie von 45 Dollar.

de.wikipedia.org

Es war jedoch üblich während dieses Krieges, dass wenige oder keine Gefangenen gemacht wurden, und mitunter drangen Berichte über eine Kopfprämie auf französische Soldaten an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Headhunter erhalten für jedes akquirierte Mädchen eine Kopfprämie.

de.wikipedia.org

Viele der Lassik starben, als die Weißen ihr Land begehrten, Kopfprämien ausgesetzt und die Kinder in die Sklaverei getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Die Zahlung der Krankenkassenprämie, welche nicht vom Einkommen und Vermögen abhängig, sondern von der betreffenden Krankenkasse als Kopfprämie je nach Region festgelegt wird, ist Sache des Versicherten.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme bildet die Krankenversicherung, wo einkommensunabhängige Kopfprämien bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die 1672 wieder verschärften Gesetze gegen Katholiken zwangen die meisten kirchlichen Würdenträger, das Land zu verlassen, es wurden Kopfprämien auf Priester und Bischöfe ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Später vertragen sich die Farmers und ihre Nachbarn wieder nachdem die Farmers die versprochene Kopfprämie auszahlen.

de.wikipedia.org