allemand » anglais

Traductions de „Kosten-Nutzen-Verhältnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kos·ten-Nut·zen-Ver·hält·nis SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kundenstatement

» Wir erwarten von der Kooperation mit den Experten des Fraunhofer IESE wichtige Erkenntnisse über das Leistungspotential dezentraler Prognosen und das damit verbundene Kosten-Nutzen-Verhältnis. «

www.iese.fraunhofer.de

s statement

“ From the cooperation with the experts of Fraunhofer IESE, we expect important findings regarding the potential of decentralized forecasts and the associated cost-benefit ratio. ”

www.iese.fraunhofer.de

Modellierung, Simulation und Leistungsbewertung

Der Entwurf eines Systems ist eng damit verknüpft, eine verlässliche Aussage über das Kosten-Nutzen-Verhältnis treffen zu können.

Statt einer aufwendigen Hardware-Realisierung bietet sich hierfür eine Modellierung des fraglichen Systems an.

www.lfa.uni-wuppertal.de

Modeling, Simulation and Performance Evaluation

The design of a system is closely related to the ability to meet a reliable statement about the cost-benefit ratio.

Compared to a complex hardware realization, modeling the system in question offers a good alternative.

www.lfa.uni-wuppertal.de

Instrument zur Berechnung der Messe-Effizienz

Immer mehr Aussteller wollen das Kosten-Nutzen-Verhältnis ihrer Messebeteiligungen genauer berechnen.

Inhalt-Linke-Spalte

www.cemat.de

Instrument for Calculating Trade Fair Efficiency

An increasing number of exhibitors want to calculate the cost-benefit ratio of their trade fair participations more precisely.

Inhalt-Linke-Spalte

www.cemat.de

Die zunächst bei der Produktion rekombinanter Biokatalysatoren ( Teilprojekt A1, Jahn und Teilprojekt A3, Buchholz / Hofer ) gewonnenen Erfahrungen und Kenntnisse sollen später auch auf die Produktion und Analyse rekombinanter Antikörper ( Teilprojekt A6, Dübel ) übertragen werden.

Wesentliches Ziel des neuen Teilprojektes B8 (Franco-Lara) ist besonders das Erreichen eines optimalen Kosten-Nutzen-Verhältnisses durch den Einsatz moderner Prozessführungsstrategien hinsichtlich verschiedener Parameter wie Temperatur, pH-Wert, Induktionszeitpunkt oder Zufütterungsstrategien.

Eine Aufgabe der Prozessoptimierung ist es, durch ein geeignetes Prozessregime eine maximale Menge an sekretiertem Produkt (heterologes oder natives Protein) pro Kultivierung zu produzieren.

www.sfb578.tu-bs.de

Exemplified at the production of recombinant biocatalysts ( project A1 Jahn and project A3, Buchholz / Hofer ), the experience and developed methods will be transferred to the production and analysis of recombinant antibodies ( project A6, Dübel ).

The major goal of the new project B8 (Franco-Lara) is to reach an optimal cost-benefit ratio by using modern control strategies with regard to several process parameters such as temperature, pH-value, time point of induction and feeding strategies.

One challenge of this optimization is to achieve the maximum possible production levels of secreted product (heterologous or native protein) by appropriate process controlling.

www.sfb578.tu-bs.de

zu einem Boykott dieses Verlages aufgerufen hatten.

„Für die Universität Konstanz verschlechterte sich das Kosten-Nutzen-Verhältnis mit Elsevier in den vergangenen Jahren erheblich.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

.

"For the University of Konstanz, the cost-benefit ratio with Elsevier significantly deteriorated in recent years.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

RPT-Nutzern.

Die Quantifizierung von Kosten-Nutzen-Verhältnissen im Hinblick auf Arbeitsplatzabsenzen konnte nur anhand von Modellrechnungen vollzogen werden.

Eine Zusatzanalyse von Krankenkassendaten für eine Einrichtung belegt einen Rückgang des Anteils von Arbeitsunfähigkeitsdiagnosen des Muskel- und Skelettsystems in den ersten drei Jahren seit Beginn der Intervention um 31 %.

www.baua.de

BPPT users.

Exemplary cost-benefit ratios related to work absence rates could only be quantified in a calculation model.

However, an additional analysis of health insurance data for one of the institutions at least proves a decrease of 31 % of the portion of musculoskeletal diagnosis on work absence in the first years of the intervention.

www.baua.de

Die Behörden erbringen Leistungen für das Gemeinwesen als Ganzes ( z.B. Sicherheit ) ebenso wie für Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen.

Im Katalog werden diejenigen öffentlichen Leistungen aufgelistet, die aus Sicht der Zielgruppen und aus Sicht der Verwaltung ein besonders gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis ausweisen, wenn sie elektronisch erbracht werden.

Es wird unterschieden, ob zwingend eine organisations-übergreifende Koordination nötig ist ( A1-Leistungen ) oder ob eine flächendeckende Umsetzung mit gegenseitigem Erfahrungsaustausch dezentral erfolgen kann ( A2-Leistungen ).

www.egovernment.ch

The authorities provide services to society as a whole ( such as security ) as well as to private individuals, companies, and institutions.

The catalogue lists the public services which, in the view of the target groups and in the view of the administration, exhibit a particularly good cost-benefit ratio when provided electronically.

A distinction is made whether coordination across organisations is necessary ( A1 services ) or whether nationwide implementation can be achieved in a decentralised manner through mutual exchange of experiences ( A2 services ).

www.egovernment.ch

RALF GÜLDENZOPF :

Ein zusätzlicher Vorteil ist das Kosten-Nutzen-Verhältnis.

Im Vergleich zu klassischen Instrumenten, wie einer Wahlkampfveranstaltung, sind die Konferenzen sehr günstig.

www.kas.de

RALF GÜLDENZOPF :

An additional advantage is the cost-benefit ratio.

Compared to classic tools, such as a campaign rally, the conferences are very reasonable.

www.kas.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kosten-Nutzen-Verhältnis" dans d'autres langues

"Kosten-Nutzen-Verhältnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文