allemand » anglais

Traductions de „Kosten-Nutzen-Faktor“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kos·ten-Nut·zen-Fak·tor SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In der Praxis ist dies jedoch davon abhängig, wie alt das Notebook ist und wie hoch die Anschaffungskosten für ein neuwertiges Gerät mit vergleichbaren Spezifikationen sind.

Wenn also beispielsweise ein sechs Jahre altes Notebook aus nicht bekannten Gründen defekt ist, so ist man in der Regel deutlich besser beraten, dieses zu entsorgen und ein ein neues Gerät zu erwerben, da der Kosten-Nutzen-Faktor bei einem solchen Gerät meist nicht zufriedenstellend ist.

Sollte jedoch das erst zwei Jahre alte Highend-Designer-Notebook defekt sein, welches beim Neukauf ein kleines Vermögen gekostet hat, so sollte man eine Reparatur in Erwägung ziehen.

www.prad.de

However in practice, this depends on how old the laptop is and how high the cost of a new device with comparable specifications is.

Thus, for example, if a six-year-old laptop is defective for reasons that are unknown, one is generally much better off disposing of it and purchasing a new one, since the cost-benefit factor is generally not satisfactory for such a model.

However, if there is a problem with your high-end designer laptop, which is just two years old and cost a small fortune to buy, you should consider a repair.

www.prad.de

Der so genannte Kosten-Nutzen-Faktor

Der Kosten-Nutzen-Faktor spielt eine entscheidende Rolle und sollte zuerst durch einen Fachmann geklärt werden.

Dieser kann in der Regel schnell und unkompliziert die Ursache des Fehlers erkennen sowie einen Kostenvoranschlag für eine etwaige Reparatur inklusive der benötigten Ersatzteile anfertigen.

www.prad.de

The cost-benefit factor

The cost-benefit factor plays an important role and should first be explained by an expert.

Experts can generally find the cause of the problem quickly and easily and provide an estimate of the costs for any repairs including the required replacement parts.

www.prad.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kosten-Nutzen-Faktor" dans d'autres langues

"Kosten-Nutzen-Faktor" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文