allemand » anglais

Traductions de „Kräuteröl“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kräu·ter·öl SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kräuteröl-Teilmassage

Eine etwas kräftigere Massage mit Kräuteröl aus Kampfer, Nelke und Ingwer, fördert die Durchblutung der Muskulatur und löst somit Verklebungen und Stauungen im Gewebe.

www.wulfenerhals.de

Herbal oils – partial massage

A somewhat more vigorous massage with herbal oils of camphor, cloves and ginger promotes blood flow through the muscles and helps to diminish agglutination and to relieve congestion in the tissues.

www.wulfenerhals.de

Genussvolle Alpenküche im Kräuterhotel Hochzillertal genießen

unser 4-Gang-Kräuterwahlmenü am Abend mit Kräuteröle und Essige, sowie hausgemachtes Kräuterbrot (von 18:00 bis 19:00) Täglich verwöhnen wir Sie mit einem Vorspeisen- und Salat- Buffet.

Einmal wöchentlich präsentieren wir Ihnen ein spezielles Themenbuffet.

www.hotel-hochzillertal.at

a generous breakfast buffet with a diverse selection of teas, garden fresh herbs, fresh alpine herbal products as well as locally sourced cheese and sausage meats ( from 7:30 to 10:00 )

our 4-course choice of herbal evening meals with herbal oils and vinegars as well as homemade herbal bread (from 18:00 to 19:00) A starter and garden fresh salad buffet every day.

Once a week we present a special themed buffet, such as our Famer's or Italian Buffet.

www.hotel-hochzillertal.at

Diese Bein- und Fußmassage ist eine äußerst wohltuende und entspannende Massage, die eine erneuernde und kräftigende Wirkung auf den ganzen Körper hat.

Mit indischen Kräuterölen werden Ihre Füße und Waden hoch bis zu den Knien kunstvoll ausgestrichen, geknetet und durch eine belebende Druckpunktmassage vitalisiert.

60 MIN.

resort.a-rosa.de

This leg and foot massage is an extremely soothing and relaxing treatment, which has a regenerating and strengthening effect on the whole body.

Indian herbal oils are spread skilfully on your feet and calves up as far as the knees, then these areas are kneaded and vitalised using an invigorating pressure point massage technique.

60 MIN.

resort.a-rosa.de

Unsere ayurvedischen Massagen und Anwendungen bewirken eine innere Harmonie von Körper, Geist und Seele.

Bei dieser traditionellen indischen Heilkunst werden Sie mit ausgesuchten Kräuterölen verwöhnt, einfühlsame Massagen stärken zudem Ihre Selbstwahrnehmung.

Erleben Sie eine ungeahnte Form der Tiefenentspannung.

www.bergkristall.de

Our ayurvedic massages and treatments provide inner harmony for your body, mind and soul.

With this traditional Indian healing art we will spoil you with selected herbal oils and sensitive massages that can strengthen your self-perception.

Experience an unprecedented form of deep relaxation.

www.bergkristall.de

Brauen Färbung ( Reinigungsphase Belebungsphase – Aufbauphase )

1 Ganzkörperpeeling mit Meersalz und Kräuterölen

3 Körpermassagen je 25 Minuten nach Wahl

www.arosakulm.ch

3 cosmetic facial treatments including dying eyelashes and eyebrows ( deep cleansing, revitalising and nourishment phases )

1 full body scrub treatment with sea salt and herbal oils

3 body massages, 25 minutes each, of your choice

www.arosakulm.ch

Die aus reinem Bienenwachs und ausnahmslos handgefertigten Naturohrkerzen mit erlesenen Kräuterauszügen bedienen sich der Kaminwirkung des Rauches, der die Wirkstoffe der Kerzen sowie der Körperöle, die auf die Kerze aufgetragen werden, tief ins Innere Ihrer Höhlenräume befördert.

Diese Kombination aus entspannender Wärme und der Wirksamkeit der Kräuteröle und Essenzen hat einen therapieähnliche Effekt auf den gesamten Organismus und kann bei regelmäßiger Anwendung bestimmte Beschwerden nachhaltig lindern, z. B. Migräne, Asthma, chronische Stirn- und Nebenhöhlenkatarrhe, grippale Infekte, Fieber, Husten, depressive Verstimmungen, Tinnitus usw.

Die Ohrkerzen-Behandlung eignet sich hervorragend als Ergänzung zu einer vorangehenden Massage oder auch Gesichtsbehandlung.

www.aziz-spa-heidelberg.de

The handmade, natural ear candles of pure beeswax with exquisite herbal extracts utilize the chimney effect of the smoke, which brings the active ingredients of the candles, together with the body oils applied to it, deeply into your inner cavities.

This combination of relaxing warmth and the effectiveness of the herbal oils and essences has a therapy-like effect on the entire organism and can, especially when applied on a regular basis, ease certain conditions such as migraine, asthma, chronic sinusitis, common colds, fever, coughing, depressive states, tinnitus, etc.

Ear candling is an excellent complement after a massage or facial treatment.

www.aziz-spa-heidelberg.de

Die Kombination aus den Vitaminen A, E und B12 stärkt die Abwehr der Tiere.

Zusätzlich fördern die eingesetzten Kräuteröle in VeyFo® FeVit-Mulgat eine stabile physiologische Verdauung.

Für die unterschiedlichen Betriebsgrößen wird VeyFo® FeVit-Mulgat in 100- und 500-ml-Flaschen angeboten.

www.veyx.de

The combination of the vitamins A, E and B12 will increase resistance of the animals.

The herbal oil extracts contained in VeyFo® FeVit-Mulgat additionally stabilize and maintain normal physiological digestion.

VeyFo® FeVit-Mulgat is offered in 100 ml and 500 ml bottles.

www.veyx.de

Traditionelle, metallfreie Holzverbindungen zeichnen das sesam Bett aus.

Reines Naturholz, ausschließlich mit Kräuteröl veredelt, ermöglicht dauerhaft gesunden Schlafkomfort.

Das sesam Bett wird mit drei Kopfhäuptern angeboten:

www.team7.at

Traditional metal-free wood connections characterize the sesam bed.

Pure natural wood, exclusively finished with herbal oil, ensures a comfortable and healthy sleep at all times.

The sesam bed is available with three different headboards:

www.team7.at

- 60 min € 60,00 Relax body and face Die erfrischende Behandlung für den sportlich agilen Mann !

Sie starten mit einer Rücken oder Beinmassage mit Kräuteröl.

Weiter geht das Programm mit einer Anti–Stress Gesichtsbehandlung mit „männerspezifischen“ Produkten aus unserer Gertraud Gruber Kosmetiklinie.

www.gruendlers.at

Face therapy including relaxing scalp and neck massage - 60 min € 60,00 Relax body and face This refreshing therapy for the sporty guy !

You will get started with a massage of your back or your legs with herbal oil.

You will go on with an anti-stress facial retreatment with products - especially for men – from our Gertraud Gruber brand.

www.gruendlers.at

Diese Anwendung kann unterstützend helfen bei Muskelverspannungen, Blockaden, Schmerzen und Schwellungen. ca. 60 Min. I 75, - EUR ca. 40 Min. Kräuterstempel I 52, - EUR Sandi.

Bei der Massage von sechs Gelenken werden mit einem speziellen kostbaren Kräuteröl, Energiepunkte durch sanfte, kreisende und dehnende Bewegungen aktiviert und blockierte Energien gelöst.

Die Muskeln werden wieder flexibel und geschmeidig.

www.centrovital-berlin.de

I 75.- EUR approx .. 40 min. herbal stamps I 52.- EUR Sandi.

During this massage of six joints, energy points are activated with a special luxurious herbal oil using soft, circling and stretching movements. Blocked energies are loosened.

This oil massage is especially recommended for joint trouble and joint stiffness. approx. 40 min.

www.centrovital-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kräuteröl" dans d'autres langues

"Kräuteröl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文