allemand » anglais

Traductions de „Kraftmesseinrichtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

belastet.

Eine Kraftmesseinrichtung erfasst die dabei auftretenden Maximalkräfte.

Zur Ermittlung der maximalen Zuhaltekraft wird der Prüfling im ungünstigsten Betätigungswinkel bis zum Versagen der Zuhaltefunktion belastet.

www.dguv.de

direction with a constant velocity of 10 mm / min.

A force measuring system determines the maximum forces encountered in this process.

To determine the maximum locking force, the test specimen is loaded at its worst case angle of actuation until the interlock function fails.

www.dguv.de

Insofern benötigt man für die Kräfte im Nano- und Pikonewtonbereich genauere Ralisierungen und stabile Transfernormale.

Um dies in Zukunft anbieten zu können, hat die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) einen Protoyp einer Nanonewton-Kraftmesseinrichtung aufgebaut.

Erste Messungen zeigen, dass das Messprinzip gut funktioniert:

www.ptb.de

For forces in the nano- and piconewton range one therefore requires more accurate realisations and stable transfer standards.

In order to offer this in future, the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) has set up the protoype of a nanonewton force-measuring device.

First measurements show that the measuring principle functions well:

www.ptb.de

Der RACO Elektrozylinder T6V5 mit intelligentem Positioniermotor bringt positionsgesteuert definierte Belastungen auf den Sitz.

Zusätzlich wird mit dem RACO Elektrozylinder K6V4 mit synchronen Servomotor und Kraftmesseinrichtung definiert und feinfühlig die Kraft auf die Kopfstützen erhöht und dabei die Verformung gemessen.

Aufgrund der besseren Regelbarkeit, dem großen Stellbereich und einer sauberen, umweltfreundlichen Lösung ersetzen hier RACO Elektrozylinder bisher eingesetzte Hydraulik- und Pneumatikzylinder um den gestiegen Anforderungen an die Prüfstände gerecht zu werden.

www.raco.de

The RACO type T6V5 electric actuator with an intelligent positioning motor generates defined, positioncontrolled loads on seat back-rests.

The RACO type K6V4 electr ic actuator with synchronous servomotor and loading measuring device additionally applies a slowly increasing load on the head support.

The resulting deformation is synchronously measured.

www.raco.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文