Traductions de „Kramladen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kram·la·den SUBST m péj fam

1. Kramladen (Trödelladen):

Kramladen

junk shop

2. Kramladen péj (Ramschladen):

Kramladen

crummy little shop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im neuen Batzen- oder Treppenhaus war eine kleine Schenkwirtschaft mit angebundenen Kramladen.

de.wikipedia.org

Der Sockel wird verdeckt durch kleine Kramläden, die bis an die Fenster heranreichen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden damit Verkaufseinrichtungen (Kramladen) bezeichnet, die ein umfangreicheres Angebot an Lebensmitteln (Fleisch, Backwaren, Spirituosen und Bier) hatten als Tabakgeschäfte und „Materialläden“.

de.wikipedia.org

Mit seiner zweiten Frau betrieb er dort nebenberuflich einen Tabak- und Kramladen.

de.wikipedia.org

Streng verboten war ebenfalls die Belieferung von Kramläden.

de.wikipedia.org

Wo vor zehn Jahren noch Kramläden waren, sind heute Läden bekannter europäischer Modefirmen.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es ein obrigkeitliches Schloss, einen Meierhof, eine Schäferei, ein Bräuhaus, ein Branntweinhaus, einen Fasangarten, ein Jägerhaus, ein Wirtshaus, einen Kramladen und eine Haussynagoge.

de.wikipedia.org

Bei diesem letzten großen Umbau wurden ab 1933 Kramläden entfernt, die über Jahrhunderte am Rathaus angebaut waren.

de.wikipedia.org

Derartige Kramläden gab es bereits seit dem frühen 13. Jahrhundert als feste Einrichtung auf städtischen Märkten.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb gehörten eine eigene Getreidemühle für die Arbeiter, Schnapsbrennerei, Brauerei mit Ausschank für die Fuhrleute, Bäckerei und ein Kramladen.

de.wikipedia.org