allemand » anglais

Traductions de „Kreuzstichstickerei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

"

Mittleres, weitmaschiges Leinen für Kreuzstichstickerei

Rupfen, auch als Jute bekannt

marquise.de

medium, dense linen

medium linen with wide gaps for cross-stitch embroidery

jute

marquise.de

Ekens Arbeiten sind jedoch keinesfalls bloße Kopien, sondern spielen vielmehr mit den Maßstäben und Proportionen, um ein verzerrtes Bild der Wirklichkeit entstehen zu lassen.

So zeigt die Künstlerin beispielsweise ein Schlagzeug-Kit als Miniaturmodell aus Karton, bläst eine schmuddelige Setlist als überdimensionierte Kreuzstichstickerei auf Seide auf oder bildet eine Rolle Klebeband und eine Bierdose in glasierter Keramik nach.

Ihre Arbeit interessiert sich vor allem für den Abfall – die kulturellen Überreste – von Studiosessions und Klubauftritten.

www.bethanien.de

But rather than creating faithful copies, her works play with scale and proportions to distort reality.

The artist thus crafts a drum kit as a miniature cardboard copy, inflates a grubby, revised set list as a large cross-stitch embroidery on lush silk fabric, or remodels a roll of duct tape and a beer can in glazed ceramic.

Eken makes a show of the mess and the waste – the cultural debris – left behind after a recording session or a club gig.

www.bethanien.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文