Traductions de „Kriegszerstörung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kriegs·zer·stö·rung SUBST f

Kriegszerstörung

war destruction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die großen Kriegszerstörungen war die Umfassungsmauer an mehreren Stellen in der Stadt sichtbar geworden.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Querhaus wurde nach der Kriegszerstörung nicht wieder errichtet, die sehr hohen Turmhelme wurden durch flachere ersetzt.

de.wikipedia.org

Damals entstand als Ausflugslokal auch eine Milchtrinkhalle, die nach der Kriegszerstörung entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Nach Kriegszerstörungen sank die Arbeiterzahl 1945 auf 115 Personen.

de.wikipedia.org

Es wurde nach Kriegszerstörungen nicht wiederaufgebaut und abgerissen.

de.wikipedia.org

36 untergebracht) wurde die Stadt trotz ihrer Nähe zur Front von Kriegszerstörungen verschont.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kriegszerstörungen, Abrisse und baulicher Verdichtung in der Nachkriegszeit sind sie allerdings seltener in geschlossenen Ensembles anzutreffen, sondern über das gesamte Stadtgebiet verteilt.

de.wikipedia.org

1946–1953 wurden Kriegszerstörungen behoben; nur die Mauern des Langhauses und der Fassade waren erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Nach Kriegszerstörungen mussten das Schiff und der Turm oberhalb seiner beiden unteren Geschosse in den Jahren 1699 bis 1701 wiederum neu gebaut werden.

de.wikipedia.org

In der Praxis lag, bedingt durch die Kriegszerstörungen, der Eisenbahnbetrieb weitgehend still.

de.wikipedia.org