Traductions de „Kriminalist“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kri·mi·na·list(in) <-en, -en> [kriminaˈlɪst] SUBST m(f)

1. Kriminalist (Mitglied der Kriminalpolizei):

Kriminalist(in)

detective

2. Kriminalist (Experte für Verbrechen):

Kriminalist(in)

criminologist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kriminalisten stellten fest, dass der oder die Täter nicht mehr als 46 Sekunden für die Tat zur Verfügung gehabt hatten.

de.wikipedia.org

Manchmal ist aber auch der Kriminalist klüger als der Leser.

de.wikipedia.org

Sie konstatierten: „Kriminalist mit Herz und ein Film mit Seele“.

de.wikipedia.org

Von der Statur her eher gemütlich und bedächtig wirkend, handelt der Kriminalist jedoch blitzschnell, wenn es vonnöten ist.

de.wikipedia.org

Den Begriff führten Kriminalisten in den 1920er Jahren für Wiederholungstäter ein.

de.wikipedia.org

Die Kriminalisten setzen daher eine Kollegin als Lockvogel auf den Verdächtigen an.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Kriminalisten der Meinung, dass möglicherweise keine Tabaklieferung gestohlen wurde, sondern dass Kaiser nur wieder einmal die Versicherung betrügen will.

de.wikipedia.org

Da seine Laufbahnaussichten im juristischen Staatsdienst nicht aussichtsreich waren wegen der großen Anzahl von Bewerbern, entschied er sich für den Beruf des Kriminalisten.

de.wikipedia.org

Überdies erschweren die 1995 durchgeführten, groß angelegten Vertuschungsversuche die Arbeit der Kriminalisten und Gerichtsmediziner.

de.wikipedia.org

2017 folgten weitere Engagements für die Fernsehserien Der Kriminalist und Triple Ex.

de.wikipedia.org