Traductions de „Kulturstätte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kul·tur·stät·te SUBST f ARTS

Kulturstätte

site of cultural interest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den beiden Eckdaten wurden befreundete Kulturstätten und ehemalige Gastgeber eingeladen, im Jazzit zu veranstalten.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Kulturstätten erfolgt auf Initiative des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien in Abstimmung mit den Kultusministern der ostdeutschen Länder.

de.wikipedia.org

Die Mikwe wurde 2007 wiederentdeckt und wurde 2011 als Kulturstätte der Öffentlichkeit übergeben.

de.wikipedia.org

Damit werden wiederum die alten kulturhistorischen Grabfelder zu erhaltenswerten Kulturstätten, Friedhofparks zu Nachfolgern der aktiven Bestattungsflächen.

de.wikipedia.org

In seiner Umgebung befinden sich zahlreiche antike Kulturstätten und Naturschönheiten.

de.wikipedia.org

Hier engagierte sie sich als Stadträtin für Kultur bei der Planung und dem Bau von Schulen, Kindergärten, Schulhorten und Kulturstätten.

de.wikipedia.org

Durch zahlreiche Lesungen in Schulen, Bibliotheken, Kulturstätten... hat er engen Kontakt zum Publikum.

de.wikipedia.org

In Zusammenhang mit zunehmender internationaler Berichterstattung über die bedrohte historische Kulturstätte verschob die afghanische Regierung den Beginn des Kupfertagebaus auf 2014.

de.wikipedia.org

Die Konsequenzen waren zum einen der Komplett-Umbau der Schule und die Erweiterung des Unterrichtsangebots seitens Vereinen und Kulturstätten aus Dülmen und Umgebung.

de.wikipedia.org

Mit dem um 1948/1949 beginnenden Wiederaufbau im Krieg zerstörter Kulturstätten war dann auch wieder Metallkunst am Bau gefragt und es gab entsprechende Aufträge.

de.wikipedia.org