Traductions de „Kulturträger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kul·tur·trä·ger(in) SUBST m(f)

Kulturträger(in)

person who passes on cultural values

Kulturträger(in)

representative of the world of the arts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus organisiert und sponsert der Verein kulturelle Veranstaltungen mit deutschen und peruanischen Künstlern, zumeist in Zusammenarbeit mit anderen Kulturträgern vor Ort.

de.wikipedia.org

Viele Feuerwehrvereine verstehen sich darüber hinaus auch als Kulturträger insbesondere bei der Brauchtumspflege.

de.wikipedia.org

Ihre Kulturträger waren Jäger-Sammler und ebenfalls negroiden Ursprungs.

de.wikipedia.org

Weiterhin nahm man an, dass Menschen Kulturträger sind.

de.wikipedia.org

So entsteht in den Werken von Wollgast mit seiner Strategie der Subjektivierung zugleich ein Netzwerk von Kulturträgern als „Lebenskreis“ oder „geistiges Umfeld“.

de.wikipedia.org

Während polnische Publikationen dem Orden unter anderem einen Genozid an den Prußen und eine hemmungslose Eroberungspolitik unterstellten, stilisierten deutsche Historiker den Orden zum germanischen Kulturträger.

de.wikipedia.org

Noch heute ist sie ein wichtiger Kulturträger und umrahmt neben zwei eigenen jährlichen Konzerten zahlreiche Veranstaltungen des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Mit über 100 aktiven Musikern, verteilt in mehreren Orchestern und über 150 weiteren Fördermitgliedern ist er ein regional bekannter Kulturträger.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind vor allem die Stärkung der innerkirchlichen Kulturarbeit und eigens initiierte Kulturprojekte mit verschiedensten Kulturträgern, die eine wichtige Brückenfunktion in die Gesellschaft haben.

de.wikipedia.org

Der Gesangverein ist Kulturträger in Glasofen und gestaltet regelmäßig die Gottesdienste mit.

de.wikipedia.org